"quando encontrarem" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما يجدون
• عندما تجدوا
• عندما تجدون
• عندما تقابل
• عندما يجدوا
• عندما تجدانه

Como queiras. Eles que me telefonem quando encontrarem algo.
خير، دعيهم يتصلون بي عندما يجدون شيئا جديدا

quando encontrarem os corpos vão pensar que somos nós.
أو عندما يجدون أجسادهم ، سيعتقدون انها لنا

Assim, quando encontrarem o avião, supõem que ninguém lá esteve ainda.
بهذه الطريقة ...عندما يجدون الطائرة سيظنون أن أحداً لم يجدها...

Gente, quando encontrarem esse alguém especial... agarrem esse homem, agarrem essa mulher... amem-no, dêem-lhe prazer, apertem-na, dêem-lhe prazer!
ايها الناس عندما تجدوا الشخص المميز .. ِ يجب ان تمسكوا بهذا الرجل تمسكوا بهذه المرأة ..

Avisem-me quando encontrarem a cabeça, quem a encontrar primeiro.
أخبروني عندما تجدون الرأس أيا كان سيجده اولا

quando encontrarem os vossos deuses, digam-lhes que vão da parte de Shagga, filho de Dolf, dos Corvos de Pedra.
عندما تقابل آلهتك أخبرها... ( (شاجا) إبن (دولف... من حجر الغربان(منطقة فى الوادى) هو الذي أرسلك اليهم ...

quando encontrarem o corpo da Linda Washington, que ADN é que achas que vão recolher?
عندما يجدوا جثة أرملة واشنطون سيكون عليها الحمض النووى الخاص بك

Rapaz, a tua cara vai ficar vermelha quando encontrarem a caixa preta neste.
هل سيحمر وجك عندما يجدون الصندوق الاسود بهذه.

Acredite: não haverá uma gota de sangue nas minhas mãos quando encontrarem o que restará de si.
ثق بي، لن تكون هناك دماء على يدي عندما يجدون ما تبقى منك

Eles esperam avançar quando encontrarem o carro do Chandling.
انهم يأملون ان يحققوا تقدم عندما يجدون سيارة شاندلنج

Especialmente quando encontrarem uma pequena surpresa no carro.
خاصة عندما يجدون المفاجأة الصغيره في صندوق سيارته

Então quando encontrarem um terrorista, e encontrarão um terrorista, o que acha que acontecerá comigo?
لذا عندما يجدون إرهابيّهم، وسيجدون إرهابيّهم، فما الذي سيحدث لي برأيكَ؟

quando encontrarem o receptador e encontrarão, ele vai denunciá-lo.
و عندما يجدون تاجر المسروقات الخاص بك و أأكد لك أنهم سيجدونه سيشير ذلك اليك مباشرة

Então, quando encontrarem o teu corpo nos escombros, todos vão pensar que morreste na explosão.
وبعدها عندما يجدون جثتك تحت الانقاض الجميع سيظن انّك مت في الانفجار

Liguem quando encontrarem o outro rapaz.
اتصلوا بنا عندما تجدوا الولد الآخر

Depois do desaparecimento da Raina, sugerimos-lhes que, quando encontrarem... este homem, o contenham primeiro e o questionem depois.
بعد حادثة اختفاء (راينا)، ننصحكم عندما تجدوا هذا.. الرجل،

quando encontrarem esse local, vejam a oportunidade.
عندما تجدون هذا المكان، اغتنموا الفرصة.

Só peço uma coisa. quando encontrarem esse ladrãozito, esse imitador, esse aspirante patético, falso,
أطلب شيء واحد، عندما تجدون ذلك اللص المحتال،

Emma! LIZZIE BORDEN VISTA EM CIDADE DE ASSASSINATOS! quando encontrarem a Lizzie...
(ايما) عندما تقابل (ليزي)...

O que vai cantar a tua mãe quando encontrarem o teu corpo?
ماذا ستغنى والدتك عندما يجدوا جسمك؟

quando encontrarem, tragam-no cá, sim?
, و عندما تجدانه ستحضرانه هنا . مفهوم؟