Découvrez nos services en

    "quanto quer" - Traduction Portugais en Arabe

    • كم تريد
        
    • كم يريد
        
    • كم تريدين
        
    • كم ثمنه
        
    • ما مقدار تُريدُ
        
    Eu sei que sou o vendedor, mas Quanto quer pela sua camisa? Open Subtitles هذا جنون أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟
    Quanto quer por este barco, dinheiro na mão? Open Subtitles كم تريد فى مقابل هذه السفينة, أوراق نقدية فوراً؟
    - Senhor, Quanto quer para não fazer isso? Open Subtitles سيّدي, كم تريد أن أدفع لك كي تعفيني من هذا الشئ ؟
    Sr. Wonka. Quanto quer por um dos esquilos? Open Subtitles أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب
    Quanto quer por ela? Open Subtitles كم يريد لأجلها ؟
    Mas quero comprá-lo. Quanto quer por ele? Open Subtitles أريد أن أشتريها مجدداً لذلك، كم تريد من أجلها ؟
    Quanto quer apostar que encontram o dinheiro que escondeu? Open Subtitles كم تريد الرهان يجدون كل الاموال التي كانت مخبأة بعيدا؟
    Não há motivos para o alvoroço. Quanto quer? Open Subtitles حسناً , لا داع للقلق يا رجل كم تريد ؟
    Quanto quer pelo ganso? Open Subtitles وونكا، كم تريد للأوزة الذهبية؟
    Excelente escolha Kevin. Quanto quer investir desta vez? Open Subtitles خيار ممتاز كيفن كم تريد أن تشتري؟
    Deixemo-nos de tretas. Quanto quer pelas chapas? Open Subtitles دعك من الهراء، كم تريد لقاء قوالبك؟
    Quero comprar aquele barco. Quanto quer por ele? Open Subtitles اريد شراء هذا القارب كم تريد مقابل له
    Não leio muito. Quanto quer pelo rádio? Open Subtitles لا أحتاج للكثير كم تريد ثمناً للراديو؟
    Quanto quer pelo violino? Open Subtitles كم تريد ثمناً لقاء آلة الكمان؟
    Excelente escolha, Kevin. Quanto quer investir? Open Subtitles خيار ممتاز كيفن كم تريد أن تشتري؟
    Vamos Tatum. Quanto quer pela história dos Minosa? Open Subtitles هيا ، (تاتوم) كم تريد مقابل قصة (مينوسا) ؟
    Sim, mas Quanto quer, realmente? Open Subtitles نعم، لكن كم تريد أنت؟
    - Quanto quer por ele? Open Subtitles كم تريد ثمناً لها؟
    Mas sabes Quanto quer o teu tio? Open Subtitles حسناً لكن كم يريد عمك ؟
    Ouça lá, minha senhora. Quanto quer por essa garrafa? Open Subtitles أيتها الآنسة، سيدتي كم تريدين ثمن هذه القنينة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus