"que acreditava" - Traduction Portugais en Arabe

• وآمنت
• ما يؤمن به
• مبادئي

Acreditavam que eu os conhecia bem o suficiente, e que acreditava neles o suficiente, para lhes dizer quando e como usar a cabeça.
وآمنوا أنني أعرفهم بما يكفي وآمنت بهم بما يكفي لتركهم يفكروا بأنفسهم

Todas as coisas que ensinei, em que acreditava.
كل ماعلمتهم إياه وآمنت فيه

Um homem honrado que faleceu valentemente, lutando por aquilo em que acreditava.
الرجل الشريف الذى حارب من أجل ما يؤمن به

Graças a mim, ele estava de novo a lutar por aquilo em que acreditava.
والشكر لي فقد بدأ أبي بالصراع من أجل ما يؤمن به داخل قلبه

E tornei-me na melhor a matemática, mas apenas porque abandonei tudo aquilo em que acreditava.
ولقد أصبحت بارعة في الرياضيات حقاً ولكن عن طريق التخلي عن مبادئي

Abandonei tudo em que acreditava, para agradar a um homem sem valor.
وتخليت عن جميع مبادئي لإرضاء رجل بلا قيمة

Um destes agentes se voltou contra tudo o que acreditava. Porquê?
احد هؤلاء العملاء انقلب ضد كل ما يؤمن به.لماذا؟

O teu pai teve coragem para lutar pelo que acreditava.
بروس، والدك لديهم الشجاعة للقتال من أجل ما يؤمن به.

O Mike morreu a fazer o que acreditava. Não morreu em vão.
"مايك" مات فى سبيل ما يؤمن به إنه لم يمت من أجل لاشئ

Morreu por aquilo em que acreditava, Mrs. Reeves.
ومات على ما يؤمن به يا سيدة (ريفز)

Fui contra tudo o que acreditava por ti.
لقد خالفت كل مبادئي من أجلك.