"que estará" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي سيكون
• أنه سيكون
• أنك ستكون
• أتسائل ماذا

Tu serás sempre aquele que estará perto de mim.
الذي سيكون بالقريب مني ارجوك حاول ان تتذكر

Tu serás sempre aquele que estará perto de mim.
انت دائما ستكون الشخص الذي سيكون بالقريب مني

Tu serás sempre aquele que estará perto de mim.
انت دائما ستكون الشخص الذي سيكون قريب مني

Por certo que estará mais lúcido da próxima vez.
أنا متأكد أنه سيكون أكثر وعياً المرة القادمة

Acho que estará orgulhoso quando opere.
أعتقد أنه سيكون فخوراً حينما تُجْرى العملية.

Se o levar para casa, promete que estará na minha sala amanhã às 9 horas e sóbrio.
إذا اخذتك للمنزل، هل بإمكانك أن تعدني أنك ستكون في مكتبي التاسعة صباحاً؟ وغير ثمل؟

Faça uma chamada para o seu gabinete. Explique que estará lá amanhã ø tarde.
اتصل بمكتبك و اخبرهم أنك ستكون هناك غداً عصراً

Mas lembro-me principalmente dos risos. O que estará ele a fazer agora?
لكن سأتذكره دائماً ككوميدي، أتسائل ماذا يفعل الآن

Ele é do tipo de pessoa que estará aqui sempre para mim.
إنه من نوع الرجال الذي سيكون دائماً هنا من أجلي

O chefe liberal que estará provavelmente no poder quando a Princesa subir ao poder.
الزعيم اللّيبرالي الذي سيكون على الأرجح في السّلطة عندما تنجح الأميرة

O que o Wee Man não sabe é que estará no Banco Eléctrico.
الذي لا يعرفه الرجل القزم، أنه سيكون جالسا على كرسي كهربائي

Ele acabou de me mandar um email que estará pronto a dar no MySpace em cerca de... agora mesmo.
لقد خاطبنى للتو وقال أنه سيكون .علىصفحتىفىحوالى. الحال

- Desculpe, Josh vai tomar um banho, mas Garanto-lhe que estará sob a minha supervisão toda a noite.
آسف، جوني فوق يستحم و لكنه يريدني أن أقول لكم أنه سيكون تحت مراقبة بالغين طيلة الليل

E tens a certeza de que estará protegido, contigo?
و هل أنت واثق أنه سيكون معك بأمان ؟

Sim, é como estar cego de um olho... com a excepção de que estará cego dos dois.
نعم، وكأنك أعمى في عين واحدة... ما عدا أنك ستكون فاقداً للبصر في كلا العينان.

Julgo que estará mais motivado do que a maioria para trazer o Doakes à justiça, portanto, sei que será minucioso.
أعتقد أنّ لديك دافعاً أكبر من البقيّة لترى (دوكس) يقدّم للعدالة لذا، أنا متيقّن من أنك ستكون دقيقاً