"que me faças um" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تسدي لي
• أن تسديني
• أن تصنعي لي
• أن تقوم بأمر ما من

Preciso que me faças um favor, vai ao meu apartamento.
أربدك أن تسدي لي معروفاً وتحضر لي شيء من شقتي

Quero que me faças um favor, está bem?
أريدك أن تسدي لي خدمة، اتفقنا؟

Preciso que me faças um favor.
أريدك أن تسدي لي خدمة

Ninguém morreu. Jack, quero que me faças um grande favor.
لا أحد، أريد منك أن تسديني معروفاً عظيماً

Ouve. Preciso que me faças um favor.
اسمعي، أحتاج أن تسديني صنيعاً.

Preciso que me faças um fato de Batman e tomes conta da Hope esta noite.
أريد منكِ أن تصنعي لي زي باتمان و أريد منكِ أن تراقبي (هوب) الليلة

Só quero que me faças um bolo.
أريدك أن تصنعي لي كعكة فحسب

Quando morrer, se já morri preciso que me faças um favor.
عندما أموت ، لو مت أريدك أن تقوم بأمر ما من أجلي ..

Preciso que me faças um favor.
أريدك أن تسدي لي معروفا

Mas preciso que me faças um favor.
أريدك أن تسدي لي خدمة

Preciso que me faças um favor.
أريدك أن تسدي لي صنيعاً

Preciso que me faças um favor.
أريدكِ أن تسدي لي معروفاً

Preciso que me faças um grande favor.
أود أن تسدي لي صنيعاً

Preciso que me faças um favor.
في الحقيقة أريدك أن تسديني معروفاً.

Que bom. Porque preciso que me faças um favor.
جيد .لأنّي أودّك أن تسديني صنيعًا