"que trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني أعمل
• أي عمل
• أنّي أعمل
• أيّ عمل
• بأنني أعمل
• اني اعمل
• الذي أعمل
• أننى أعمل
• أي وظيفة
• ما العمل الذي
• أى مُهمة
• التي اعمل
• انني اعمل
• بأني أعمل
• بأني سأعمل

Entre os dois, acham que trabalho umas 18 horas por dia.
ويعتقدان فيما بينهما أنني أعمل لمدة 18 ساعة في اليوم

Por que... entretanto, esqueces que trabalho todo o dia.
إن أردت. ولكنك نسيت أنني أعمل طوال اليوم.

que trabalho disseste que estavam a fazer neste posto avançado?
أي عمل قلت أنه يقومون به في هذه القاعدة؟

O que o faz pensar que trabalho para alguém?
ماذا يجعلكَ تعتقد أنّي أعمل لحساب أيّ شخص؟

que trabalho?
أيّ عمل ؟

Estou a dizer que trabalho para pessoas muito importantes.
أنا أخبرك أنني أعمل لأشخاص جادين في عملهم

Acho que não há nada mais embaraçoso do que dizer que trabalho para um tipo chamado Bruiser Stone.
من إخبار الناس أنني أعمل عند شخص مثل بروزر ستون

O meu noivo é bastante conhecido na alta sociedade... e não sabe que trabalho nesta espelunca.
خطيبي شخص له وظيفة ومكانة اجتماعية عالية ولا يعرف أنني أعمل بقاعة رخيصة

Não é essa a questão, o problema é que trabalho com ele, sabes.
هذه ليست القضية، المشكلة أنني أعمل معه، كما تعرف

- que trabalho? Tens de arranjar um emprego em que te paguem.
أي عمل يجب أن تجد عملاً تتقاضى عليه أجراً

É noite de sexta-feira. que trabalho tens que fazer?
إنها ليلة الجمعة، أي عمل لديكِ؟

Dizer que trabalho com aquecimento e ar-condicionado não é muito afrodisíaco.
أنا آسف عندما أخبر الناس أنّي أعمل في التدفئة و التكيف فهم لا يتحمسون

Disse a Nina que trabalho com videojogos, e ela já anda a perguntar porque passo tanto tempo no escritório.
أخبرت نينا بأنني أعمل بمجال ألعاب الفيديو وهي تتساءل بالفعل لماذا أقضي الكثير من الوقت في المكتب.

Mas, antes que percam todo o respeito por mim, saibam que trabalho com a firma às vezes.
لكن قبل ان تفقدو كل احترامكم لي يجب ان تعلمو اني اعمل في شركة ايضا

É neste que trabalho. É o detetor ATLAS — 44 m de comprimento, 22 m de diâmetro.
هذا الذي أعمل عليه. يدعا بمجس أطلس عرضه 44 متر، وقطره 22 متر

E quando disse que trabalho no 'Sentinel' quis dizer que sou uma estagiária de Verão.
وعندما قلت أننى أعمل فى صحيفة كنت أعنى أننى كنت أتدرب فى الصيف

Nem sei que trabalho terei na próxima semana.
أنا حتي لاأعلم أي وظيفة سأحصل عليها الأسبوع القادم

Não importa que trabalho tenho, o que faço, o que não faço...
إنه لا يهم ما العمل الذي أملكه أو ما أنا أفعله ، أو لا أفعله

que trabalho?
أى مُهمة ؟

Gostaria de vos mostrar um vídeo de alguns modelos com que trabalho.
أود أن اريكم فيديو لبعض العينات التي اعمل معها

Estás a dizer-me que o raio da CIA acha que trabalho para a Al-Qaeda?
أتقولين لي ان وكالة الاستخبارات المركزية تظن انني اعمل مع القاعدة؟

E porque é que dizes a todo o bairro que trabalho na IBM?
لهذا تخبري كلّ شخص بأني أعمل في الآي بي إم؟

Não te preocupes, direi que trabalho até tarde.
لا تقلق ، سأخبرها بأني سأعمل لوقت متأخر