"que uso" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أستخدمه
• التي أستخدمها
• أنني أستخدم
• أني ألبس
• التي استخدمها
• التى استخدمها
• الذي أرتدي
• أرتدى

E depois há de cobre que é o único que uso.
.. ثم هناك النحاس و هو النوع الوحيد الذي أستخدمه

E depois... há de cobre que é o único que uso.
.. ثم هناك النحاس و هو النوع الوحيد الذي أستخدمه

A minha definição da matemática que uso todos os dias é a seguinte: Primeiro, trata-se de encontrar padrões.
لذا تعريفي للرياضيات اليومية التي أستخدمها هو التالي: بدايةً، إنها حول إيجاد الأنماط.

Este rolo que uso teve um tratamento para ser sensível à radiação gama.
هذه الصور التي أستخدمها جعلتها تستشعر لأشعة جاما

Isto significa que uso radares para estudar as camadas glaciais.
مما يعني أنني أستخدم الرادار لدراسة الأنهار والصفائح الجليدية.

Julga que uso esta peruca para aquecer a cabeça?
أتحسب أني ألبس هذه الباروكة لإبقاء رأسي دافئاً؟

Penso que vais ficar bastante interessado... em algumas máquinas que uso.
أعتقد أنك سَتَكُونُ _BAR_ مهتما جدا في بعض الآلات التي استخدمها

Usa os algoritmos que uso para decifrar códigos para o governo.
أنه يستخدم نفس اللوغاريتمات التى استخدمها فى العمل مع الحكومه

Óptimo. Tenho que descer estas escadas no único dia em que uso saltos altos.
رائع عليّ أن أنزل السلم في اليوم الوحيد الذي أرتدي فيه كعب

Falo alto, sou vulgar e eu é que uso as calças lá em casa porque alguém tem de o fazer.
إن صوتى عالى إننى مبتذلة و أرتدى سروالى فى البيت لأن على أحد أن يرتديه

É o gás que uso no meu laser de electrões livres para suportar altas voltagens.
تفقدي هذا ، إنه الغاز نفسه الذي أستخدمه في تجربتي للألكترون الحر لدعم الطاقة العالية

Roubaram a cadeira que uso no duche!
! انهم سرقوا الكرسي الذي أستخدمه في الحمام

- O que uso ao cozinhar?
الذي أستخدمه و أنا اطبخ؟

A léguas de distância dos zero-days que uso para entrar no smartphone padrão do FBI.
بعيدة كل البعد عن ثغرة الأندرويد التي أستخدمها لإختراق هاتف مكتب التحقيق الفيدرالي

Eu trabalho no desenho de computadores, e sei que os mecanismos que uso para desenhar computadores seriam impossíveis sem os recentes avanços nos computadores.
والآن أعيش من تصميم الحواسيب، وأعلم أن الآليات التي أستخدمها في تصميم الحواسيب ستكون مستحيلةً بدون تطورٍ جديد في الحواسيب.

E depois temos de perceber, — porque todos vivemos num mundo separado moralmente — que a metáfora que uso no livro é que estamos presos na "Matrix" ou cada comunidade moral é uma "Matrix", uma alucinação consensual.
وثم عليكم فهم ذلك، لأننا جميعًا نعيش في عالم أخلاقي منفصل -- الإستعارة التي أستخدمها في الكتاب هي أنه تم تطويقنا جميعًا في "المصفوفة" أو كل مجتمع أخلاقي هو مصفوفة بحد ذاته، هلوسة بالتراضي.

A Lauren vai passar por minha casa para ver como estou, e ela julga-me porque acha que uso os gatos como forma de evitar relações humanas.
لورين ستقوم بزيارتي وستحكم عليّ بشدة لأنها تعتقد أنني أستخدم القططة

O meu terapeuta diz que uso o meu distúrbio obsessivo-compulsivo para controlar o incontrolável.
"إنسى الأمر"، إتفقنا؟ معالجتي النفسية تقول أنني أستخدم هوسي للنظافة للتحكم بالأشياء الغير قابلة للتحكم.

Estás a dizer que uso a Christine para melhorar a minha imagem?
أتقول أنني أستخدم (كرستين) لأحسن من مظهري؟

Acho que te estás a esquecer que faço power walking de manhã e que uso os ténis especiais com as solas altas, desenhados por um médico.
اعتقدُ بأنكِ نسيتي بأني أجري كل صباح.. و أني ألبس أحذية خاصّـة.. مصمّمة من قبلِ طبيب.

Sim, são as gotas que uso para...
انها كرائحة القطرة التي استخدمها ل

Ashton Kushner, ele disse... Ele usa a mesma. A única que uso.
آشتون كوشنر" قال أنها الطابعة الوحيدة التي استخدمها

É a palavra que uso quando não me lembro do nome. Desliga!
انها الكلمة التى استخدمها عندما انسى الكلمة الاصلية

O único designer que uso.
جميل جدا, المصمم الوحيد الذي أرتدي له دائما

Perdão! Será que uso algum cartaz a dizer "escrava do Karl"?
أعذرنى , هل أرتدى علامه تقول " عبده كارل" ؟