"quem perde" - Traduction Portugais en Arabe

• من سيخسر
• الخاسرة
• ومن خسر
• من يخسر

Tu matá-lo, eu mato-te. E quem perde mais? Eu não, com certeza.
ليس أنا من سيخسر المزيد

Bem, querida, quem perde são eles.
عزيزتي , أنهم من سيخسر.

quem perde é ele.
هو من سيخسر.

Lana, se ela te aceitar, excelente. Mas se não aceitar, quem perde é ela.
لانا إذا تقبلتك فهذا عظيم وإذا حدث العكس فستكون الخاسرة

Gostava de te dizer que quem perde é ela, mas não estás a facilitar.
اريد ان اخبرك انها هى الخاسرة ولكنك لا تجعل الأمر سهلا

Gosto de ver os resultados, de ver quem ganha e quem perde.
أحب أن أقرأ نتائج مباريات الملاكمة أحن أن أرى ، من فاز ، ومن خسر

quem perde a virgindade primeiro ou faz sexo pela milionésima vez.
من يخسر عذريته للمرة الأولى, أو يجامع للمرة المليون.

Veremos quem perde.
سنرى من سيخسر

Senão, é ela quem perde. Mesmo assim, se te ajuda...
وإلا فهي الخاسرة لكن إن كان هذا سيفيد...

Quero lá saber! quem perde és tu.
لا يهمُّني، أنت الخاسرة

Mas quem perde é a DigiCorp.
و في الواقع, "ديجيكورب" هي الخاسرة

Se a Serena não gostar quem perde é ela.
الخاسرة فهي , هذا (سيرنا) تحب لم إذا

Quem ganha e quem perde.
من فاز ومن خسر ..

quem perde 57 vezes seguidas a jogar moeda ao ar?
من يخسر بنقر العملة 57 مرة على التوالي؟

Quero dizer, quem perde dinheiro com táxis em Nova Iorque, certo? Bem, achei que um dia seria uma mina de ouro para os netos.
من يخسر ماله في سيارات الأجرة بنيويورك؟