"quer ir para" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد الذهاب إلى
• يريد أن يذهب إلى
• تريد الذهاب الى
• يريد الذهاب ل
• يريد العودة إلى
• تريد الذهاب إلى
• كنت أريد العودة إلى
• تريد أن تذهب إلى
• تريد أن تذهب الى
• تريد العودة الى
• تريدين الذهاب الى
• يريد الذهاب الى

Ela é incrível. Alguém quer ir para o Grammy.
إنها رائعة أحدهم يريد الذهاب إلى حفل الغرامي

Quem quer ir para o México?
من الذي يريد الذهاب إلى المكسيك؟

Quem é que quer ir para a cidade com um tipo de barco?
من يريد أن يذهب إلى البلدة مع شخص يقود زورقا?

Tudo bem, então, Michael... Porque é que quer ir para Ole Miss?
حسنا يا مايكل لماذا تريد الذهاب الى جامعة ميسيسيبي

- A mãe também quer ir para casa.
أوه، أمي يريد العودة إلى ديارهم كثيرا جدا.

Ela quer ir para Chicago porque adora aquele actor da cicatriz.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

quer ir para casa?
كنت أريد العودة إلى المنزل؟

Não, ele só não quer ir para a casa e ficar sozinho, por isso continua a inventar desculpas cada vez mais ridículas para trabalhar até tarde.
أنتم الأثنان كان لديكم الكثير من الأعمال مؤخراً لا ، هو فقط لا يريد الذهاب إلى بيته الخالي لذلك يقول الكثير من الأعذار الحمقاء

Alguém quer ir para São Francisco?
هل هناك من يريد الذهاب إلى (سان فرانسيسكو) ؟ أنا سأذهب

Estava a perguntar ao seu filho porque é que quer ir para Georgetown mas gostava de o ouvir a si.
جيم، وكنت أسأل فقط الابن لماذا يريد أن يذهب إلى جورج تاون، ولكن أود أن

- Quem quer ir para casa?
ومن يريد أن يذهب إلى المنزل ؟ ؟ أنا

Acredita, ninguém quer ir para Carlinville, Indiana.
ثق بي، لا أحد يريد أن يذهب إلى (كارلينفيل) بـ(إنديانا)

Por que quer ir para Humboldt?
لماذا تريد الذهاب الى هامبلت؟

A Jeanne quer ir para Oregon.
جيني تريد الذهاب الى اوريجون

Quem quer ir para casa e quem quer vir comigo?
من منكم يريد العودة إلى بيته ، و من سيرافقني ؟

quer ir para uma escola de pastelaria e aprender a fazer aquelas sobremesas elaboradas. Sim?
،أنها تريد الذهاب إلى مدرسة تعليم الخبز وتعلم كيف تصنع تلك المقبلات الفاخرة.حقا ؟

Não quer mais tratamentos nem experiências. quer ir para casa e morrer.
لم تعد تريد أية تجارب تريد أن تذهب إلى منزلها وتموت

A Irmã quer ir para o ceu. Só que não quer voar.
الأخت تريد أن تذهب الى الجنة لكنها لا تريد أن تفعل ذلك بالطائرة

Sabe, a Tui quer ir para casa do pai.
كما تعلم , توي تريد العودة الى منزلها لابيها

Natascha... Soube que quer ir para a América.
ناتاشا أتفهم انك تريدين الذهاب الى امريكا

Este rapaz quer ir para o espaço O seu pai morre e ele quer ir para casa.
هذا الولد سيذهب للفضاء الخارجي اباه ميت , وهو يريد الذهاب الى البيت