"quero que olhes" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تنظر
• أريدك أن تنظري
• اريدك ان تنظر
• أريد أن تنظر

Agora Quero que olhes lá para baixo e me digas o que vês.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

Agora, quando tiveres alguma privacidade. Quero que olhes nos olhos dela e dizes que estavas a mentir.
والآن عندما تحظى ببعض الخصوصية أريدك أن تنظر إليها في عينيها

Antes que digas alguma coisa, Quero que olhes nos meus olhos e digas que
الآن، وقبل أن تقول أي شيء أريدك أن تنظر في عينيّ وتخبرني أنك متأكد من أنك تريد فعل هذا

Eu... Quero que olhes para mim como dantes.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

Quero que olhes para mim e digas o que vês.
أريدك أن تنظري إلي وتخبريني بما ترين يا إلهي!

Quero que olhes para ela, e que lhe digas.
والآن اريدك ان تنظر اليها واريدك ان تخبرها

Ele não vai a lado nenhum. Quero que olhes para mim.
لن يذهب لأي مكان أريد أن تنظر لي

Quero que olhes para trás. Lembra-te do rosto destes homens.
أريدك أن تنظر إلى الوراء و تتذكر وجوه هؤلاء الرجال

Não Quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes.
لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Gemellus, Quero que olhes para estes cavalheiros com atenção... pensa bem e diz-me... quem matou o nosso adorado Tibério.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة خذ وقتك... وأخبرني

Quero que olhes para o ecrã do filme.
أريدك أن تنظر للشاشة السينمائية

Quero que olhes algo por mim.
أريدك أن تنظر في الشيء لي. مباشرة.

Seu filho da puta... eu Quero que olhes para ele.
.. يا أيها اللعين أريدك أن تنظر إليه

Agora Quero que olhes para aqui. Obrigado.
أريدك أن تنظر إلى هناك من اجلي، شكرا لك

Quero que olhes para mim, que te ligues a mim.
أريدك أن تنظري لي تتواصلين معي

Quero que olhes para estas caras.
أريدك أن تنظري إلى هذه الوجوه.

Vou deitar-me, e Quero que olhes para a minha "buceta".
و أريدك أن تنظري إلى الـ"بوسيتا"

Quero que olhes bem para mim, meu cabrão, e me digas porquê.
اريدك ان تنظر لي جيدا يا ابن العاهرة وتخبرنى لماذا

Depois de a dizer, não quero que digas nada, não Quero que olhes para mim e não quero que lhe dês valor.
ولا اريدك ان تنظر الي وانا لا اريد ان اعتبر هذا اعترافا علي الاطلاق

Independentemente das vezes que o tenhas de dizer para desabafar, não Quero que olhes para trás e te odeies porque sei que não é verdade.
ولايهم كم مرة عليك قولها لكي تنفس عن مشاعرك لا اريدك ان تنظر الى ورائك وتكره نفسك

Mas agora, Quero que olhes para o Isaac.
و لكن الآن... (أريد أن تنظر إلى (إسحاق

Mas agora, Quero que olhes para o Isaac.
و لكن الآن... (أريد أن تنظر إلى (اسحاق