"rápido que" - Traduction Portugais en Arabe

• بأسرع ما
• أسرع من
• سرعتك
• سرعتي
• بالسرعة التي
• اسرع من
• أنني أسرع
• أسرع منك
• بكم بمنتهى

Vai trazer a cavalaria o mais rápido que puder.
سيجلب هؤلاء الفرسان إلي هنا بأسرع ما يمكن

Não havia ninguém na entrada e fugi o mais rápido que pude.
لم يكن هناك أحد وكان يجب أن أخرج بأسرع ما يمكنني

Alem disso, André tem de ser mais rápido que o Zulu.
بالاضافة الي ان ,أندريا يجب ان يكون أسرع من ,زولو

A informação irá mais longe e mais rápido que nunca.
ستنتَقِلُ المعلومات أبعد و أسرع من أي وقتٍ مضى.

Se entrares para a cápsula de fuga no nariz da nave e descolares quando atingirmos a velocidade de sub-luz, isso deve colocar-te mais rápido que a luz.
وأذا كنت في الحجرة التي في مقدمة السفينة وعندما نحلق بسرعة كبيرة نقذفك، ستكون سرعتك اسرع من الضوء

Está a aproximar-se e, por mais rápido que seja, não consigo deixar de sentir que o meu passado está quase a apanhar-me.
إنه يصبح أقرب، وعلى قدر سرعتي لا يمكنني إلا الشعور بأن سيلحقني

O mais rápido que conseguirem com essas caixas, rapazes.
احملوا تلك الصناديق بأسرع ما يمكنكم يا فتيان

Vim o mais rápido que pude. O que se passa?
،أتيت إلى المنزل بأسرع ما يُمكن مالذي يحدث ؟

Quero que saiam daqui o mais rápido que puderem.
أريدكم أن تخرجوا من هنا بأسرع ما يمكنكم.

Certifica-te de que a porta não esteja com alarme, faz o Joe mostrar-te o lugar e saiam de lá o mais rápido que puderem.
تأكد من أن الباب ليس مزود بأسلاك خاصة بأي إنذارات دع جو يعرض لك نموذج المكان وأخرج من هناك بأسرع ما بإمكانك

Isso assumindo que as achas mais rápido que aquela coisa possa invadir.
تفترض بوسعك إيجادهم أسرع من تمكن ذلك المخلوق للدخول إلى هُنا.

Os fetos têm um batimento mais rápido que o nosso.
الأجنة تحظى بدقات قلب أسرع من دقات قلبنا بكثير.

- É mais rápido que ambulância. - Ótimo, vamos.
سأقود ، هذا أسرع من إنتظار سيارات الإسعاف

Bem, mesmo a meio gás, és duas vezes mais rápido que todos nós.
حسناً,حتى وأنت بنصف سرعتك,أنت أسرع بمرتين من أي شخص آخر

Se ouvires esta mensagem, foge o mais rápido que puderes!
إذا أدركت هذه الرسالة فاهربي بأقصى سرعتك

Estou a correr o mais rápido que posso mas não estou a ficar mais perto.
أنا أجري بأقصى سرعتي لكني لم أقترب منه

Estou a ler o mais rápido que posso.
أستطيع القراءة فقط بالسرعة التي أقرأ بها

Levamos o carro da Melanie. É mais rápido que o camião.
سوف نأخد سيارة ميلاني ها سيكون اسرع من الشاحنه

Sou mais rápido que tu, por isso, da próxima, passa.
كنت تعلم أنني أسرع . منك لذا في المرة القادمة مررها لي...

Isto vai passar mais rápido que os teus 20 anos.
و هكذا سيذهب أسرع منك عندما كنت في العشرينيات

Vão varrer tudo e vão encontrá-los tão rápido que nem se vão aperceber.
سينقضون عليكم ويمكسوا بكم بمنتهى السهولة