"raio se" - Traduction Portugais en Arabe

• بحق الجحيم
• بِحقّ الجحيم
• يحدث بحق
• بحق الحجيم
• يجري بحق
• يحدث بحقّ الجحيم

É melhor dizer-me... que raio se está a passar aqui.
أنت أفضل تخبرني بحق الجحيم ما إستمرار حول هنا.

Continua nisto. Eu vou saber que raio se está a passar.
إستمر في عملك وأنا سأذهب لأرى ما يحدث بحق الجحيم

O que é que raio se passa contigo, sua cabrazinha?
ما بحق الجحيم هو الأمر معك، كنت القليل وقحة؟

Que raio se passa aí? Fizeste alguma coisa que a assustou?
مالذي حدث بحق الجحيم هل قمت بشيء لاخفاتها أم ماذا

Que raio se passava lá?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ كَانَ إِسْتِمْرار بهناك؟

Vamos até lá e descobrimos o que raio se está a passar.
لنذهب ونكتشف من الذي يجري بحق الجحيم هُناك ماذا عنك ؟

Disseram-me que esta doca não era vigiada! Que raio se passa aqui?
لقد اخبرتنى بأن ذلك الرصيف خالى , بحق الجحيم ماذا يجرى هناك ؟

Sou um adjunto, por amor de Cristo! Eu exijo saber que raio se passa aqui!
لأجل المسيح اريد اعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

Alguém me quer dizer o que raio se está a passar... porque me estou a começar a passar.
على أحد ما، أن يخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم لأنني بدأت اضيع هنا - دكتور -

Quero saber a verdade, Manning, O que raio se passou lá em cima.
اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟

Jackie, que raio se passa entre ti e o Kelso?
جآكي ماذا يحصل بحق الجحيم بينكي وبين كيلسو?

Uma. É muito tempo para se procurar um porno. Que raio se passa aqui?
اولا مضى وقت طويل ابحث بالشرائط , مات , ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Mas que raio se passou contigo, meu?
اللعنة، ماذا حدث لك بحق الجحيم ، يا رجل؟

Que raio se passou nessa tua cabeça estúpida?
ما الذى كان يدور فى عقلك الغبى هذا بحق الجحيم ؟

Esta não é a forma de começar isso. Que raio se passou contigo?
الآن، هذه الطريقة الوحيدة لنبدأ هذا ماذا حدث لك بحق الجحيم ؟

Pronto, fiquem todos aqui. Vou tentar saber que raio se passa aqui.
حسناً، كل شخص فاليبقى هنا أنا سأكتشف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Certo, o que raio se passa aqui e quem raio é você?
حسنا، ماذا يحدث بحق الجحيم ومن أنتِ بحق الجحيم؟

Senhor Ben. Que raio se passou lá fora?
إذاً يا سيد بن , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Ela disse que se continuasse comigo acabaria aqui para o resto da vida como todos estes desgraçados, a enfrascar-se e a perguntar-se o que raio se passou.
قالتْ إذا بَقيتْ مَعي هي ستَنتهي هنا لبقية حياتها مثل هؤلاء كبيري السن الحزانى المُتَعجِّب بِحقّ الجحيم ما حَدثَ.

O que raio se está aqui a passar?
ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟

Que raio se está a passar?
ما الذي يحدث بحقّ الجحيم ؟