"reunião com o" - Traduction Portugais en Arabe

• اجتماع مع
• موعد مع
• لقاء مع
• اللقاء مع
• إجتماع مع
• اجتماعاً مع
• الإجتماع مع
• مع رئيس

Ok... Tenho uma reunião com o Procurador-Geral Adjunto hoje.
حسناً لدي اجتماع مع مساعد النائب العام اليوم

A propósito, a que horas é a reunião com o Sr. Nakamura? - 8:00, senhor.
ما هو الوقت الذي اجتماع مع السيد ناكامورا؟

Esqueci que tenho uma reunião com o conselho da custódia.
لقد نسيتُ أنّ لديّ موعد مع مجلس مُراجعة الوصايا.

Temos uma reunião com o Landers e com os investidores dele.
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Tem outra maneira de marcar a reunião com o Briggs?
هل لديك طريقة أخرى لعقد اللقاء مع بريجز ؟

Lamento o atraso, mas venho de uma reunião com o advogado.
آسف على التأخير، كنت في إجتماع مع محاميّ

Tive uma reunião com o reitor, tenho de entregar o programa de Verão e estou a escrever o prefácio de um livro.
كان لدي اجتماعاً مع العميد. و كان علي ترتيب جدولي الدراسي لفصل الصيف وكتبتمقدمةلكتابلأحد الأصدقاء...

Julie, o marido, e o filho Tracy Jr exigiram uma reunião com o conselho de administração da seguradora, as pessoas que tinham o poder de aprovar o seu pedido.
جوليا وزوجها وابنهم تريسي الصغير طلبوا اجتماع مع مجلس أمناء الصحة الناس ذاتهم الذين كان لديهم القوة لتصديق إدعائهم

Tive uma reunião com o Director Figgins, Eleanor.
حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي

Na noite em que me pediste em casamento, eu tinha acabado de chegar de uma reunião com o York.
كنت قد عدت للتو من اجتماع مع .. يورك 140 00: 05:

A reunião com o Juíz é às 4:00, depois às 4:30 com o Comércio.
لديك موعد مع المدعي العام بالـ 4: 00 ومع وزير التجارة بالـ 4: 30.

Vim lembrá-lo de que tem uma reunião com o agente e dou de caras com quem?
لديك موعد مع اللهيئة اليوم واتيت لكي آخذك لكنني رايت

Agora, eu eu tenho que tratar do seguro com o dentista hoje e temos uma reunião com o gestor de negócios sobre o testamento.
أنا أعالج التأمين مع طبيب الأسنان اليوم ونحن عندنا موعد مع مدراء العمل الذين أوشكوا أن يثقوا

Não há nenhuma reunião com o Procurador Geral, pois não?
لا يوجد هناك لقاء مع النائب العام، أليس كذلك؟

Por isso tenho agendada uma reunião com o pai mais tarde.
لذا فإن لدي جدول لقاء مع والده في وقت لاحق

Em troca da tua vida, só quero uma reunião com o teu rei.
كل ما أريده ، تبادل لحياتك هو لقاء مع ملكك الخاص

Se me safar da reunião com o Coronel, estarei lá à noite.
إذا نجوت من اللقاء مع العقيد فسأكون هناك عند حلول الليل

Queria marcar esta noite, depois da reunião com o cliente.
و التاريخ الذي أريد أن أحجز فيه هو الليلة بعد اللقاء مع الزبون

Vejamos, sei que ela tem reunião com o advogado e depois tem de fazer um grande cocó.
حسناً، دعينا نرى، أعرف بأن لديها إجتماع مع محاميها ومن ثم عليها صنع مؤخرة سفينة كبيرة.

Precisamos de marcar uma reunião com o Jarvis e os governantes.
يجب أن نعقد اجتماعاً مع (جارفيس) و مديري القسم التنفيذيّ

Estão todos excitados por causa da reunião com o vampiro da cidade.
الجميع متحمس عن فكره الإجتماع مع مصاص دماء الليله

Então, foi muito má a tua reunião com o sub-xerife?
ما شدة الإجتماع الذي جرى مع رئيس العمداء ؟