"rir de" - Traduction Portugais en Arabe

• يسخرون
• للسُخْرِية مِنْ
• تضحك على
• الضحك على
• أضحك على
• تضحكون
• يضحك على
• يضحكون على

Enquanto que o resto de nós obedece à lei, playboys ricos como ele podem-se rir de nós.
بينما نطيع نحن القانون فالأثرياء العابثين مثله يسخرون منه

Precisa entender que qualquer juiz... irá rir de uma reivindicação como essa.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنّ أيّ قاضي يَذْهبُ للسُخْرِية مِنْ a يَدّعي مثل هذا.

Um gajo que pode rir de tudo ou fazer qualquer coisa.
وقال الرجل الذي يمكن أن تضحك على أي شيء أو القيام بأي شيء.

Quantas vezes podem rir de um gato sendo esmagado pela lua?
كم مرة يمكنكم الضحك على هذا القط عندما يضربه القمر؟

Passo a maior parte do tempo em aperto, não significa que não possa rir de um peido.
لقد قضيت أغلب يومي على أمعاء. هذا لا يعني أنني لن أضحك على ضرطة.

Vocês costumam rir de pessoas com deficiência?
هل تضحكون على الناس المتخلفين؟

Às vezes ainda o ouço rir de uma das minhas piadas más.
أجل ، ما زلت أسمعه أحيانا يضحك على إحدى نكاتي السيئة

Estão sempre a rir. A rir de nada. Porque é que os pais são sempre mais porreiros com os filhos dos outros?
يضحكون دائماً ، يضحكون على لا شيء

E aqueles merdas do Millwall começaram a rir de nós.
و هؤلاء مشجعي (ميل ول) الداعرين بداؤا يسخرون منا

Eles irão todos rir de você.
سوف يسخرون منكِ.

Estão a se rir de mim.
انهم يسخرون منى

Eu ensino-te a rir de algo com graça!
أُعلّمُك للسُخْرِية مِنْ الشيءِ بصبر!

Mas, entretanto, Landau janta num restaurante de luxo em Las Vegas diante de uma mulher com metade da sua idade, a rir de todas as suas piadas.
تجلس بجانبه على الطاولة امرأة قد تكون بنصف عمره و تضحك على جميع النكات التي يطلقها

Não é divertido rir de quem nem está lá.
ليس جيدا بان تضحك على أحدهم في غيابه

A minha rapariga vai se rir de todas as minhas piadas
# فتاتى أريدها أن تضحك على كل ما أقوله # # وتخبرنى بذلك صراحة #

Descobri que conseguia rir de mim mesmo.
اكتشفت أنه بإمكاني الضحك على نفسي.

Pode ser tentador rir de um exemplo como este, e dizer: "Bom, afinal quem acredita nisto?"
من الممكن أن يكون رد فعلك الضحك على مثال كهذا وjقول: "حسنًا، من يصدق هذا بأي حال؟"

Achas que nos importamos se se estão a rir de nós? É a nossa vida!
ألا نستطيع أن توقف عن الضحك على هذا ؟

Devo admitir que me quero rir de mim mesmo.
أوه، أتعلم ماذا، لقد أصبحتُ أضحك على نفسي هنا.

Estais a rir de quê?
علي ماذا تضحكون ؟

Quando... quando as palavras saírem, toda a gente vai-se rir de mim.
عندما الكلمات تخرج منى كل شخص سوف يضحك على

Vão rir de mim. Todo mundo assiste.
أنهم يضحكون على