"sétimo" - Traduction Portugais en Arabe

• سبعة
• سابع
• السّابع
• السابعِ
• السابع
• سبع
• سابعاً
• السابعة
• السابعه

O sétimo aniversário do acidente é dentro de 3 dias.
الذكرى سبعة سَنَوات ذلك الحادثِ في ثلاثة أيامِ.

Acabei de chegar. Estou na primeira fila, sétimo assento.
. وصلت هنا للتو إننى فى الصف الأمامى ، مقعد رقم سبعة

Especializaram-se em bancos, ontem roubaram o sétimo.
انهم عصابة تخصّصت في سرقة البنوك أمس كان سابع سطو مسلح لهم

O cancro do pulmão normalmente aparece abaixo do sétimo nervo.
سرطان الرئة يظهر عادةً تحت موقع إصابة العصب السّابع

E tu és tão esperto. Ainda estás no sétimo ano.
وأنت لامع جداً، أنت ما زِلتَ في السابعِ.

Encontraste seis comandos mortos, mas há um sétimo que pode ter fugido.
الست عساكر القتلى الذى وجدتهم قتلوا من قبل السابع لهم وهرب

Metade da energia é usada por um sétimo da população mundial.
نصف الطاقة في العالم يستهلكها سبع سكانه

Assim, durante cerca de 300 anos, a grande discussão na arquitetura foi se era o número cinco ou o número sete a melhor proporção para raciocinar em arquitetura porque o nariz era um quinto da cabeça, ou porque a cabeça era um sétimo do corpo.
لذلك ، لنحو ٣٠٠ سنة ، كان النقاش الساخن في الهندسة المعمارية ما إذا كان الرقم خمسة أم الرقم سبعة أفضل تناسبياً في الهندسة المعمارية ، لأن الأنف خُمس رأسك ، أو لأنَّ رأسك سُبع جسمك.

Estás pronto para trabalhar? O rapto da Escola Ballard chega ao sétimo dia, e deve, pelo menos, haver um avanço.
هل أنت جاهز للعمل ؟ مضى سبعة أيام منذ حادثة "اختطاف طلاب مدرسة "بالارد

nós estamos amarrados no sétimo com 30 segundos para ir para o quarto tempo.
النتيجة سبعة مع

O sétimo é assessor do Ministro.
لم نرى رقم سبعة قط أنه الريئس

Mas este é o sétimo diagnóstico diferente desde 1987.
لكن هذا سابع تشخيص يختلف عن الذي كان في 1987

Mas o problema é que... somos o sétimo grupo de Mensageiros.
لكن الشيئ هو .. نحن سابع مجموعة من الرسل

Quem pensaria que o sétimo homem mais rico do mundo andaria de um lado para o outro na mala de um táxi podre?
من كان ليظن أن سابع أغنى رجل في العالم قد يتنقل في الأنحاء داخل حقيبة سيارة وضيعة ؟

O paciente tem dispneia, paralisia do sétimo nervo e está a suar de um lado da cara.
المريض لديه عسر بالتنفّس وشلل بالعصب السّابع ويتعرّق من أحد جانبيّ وجهه

Estava-me a sair bem, até chegar o sétimo indivíduo, ele apareceu atrás de mim bateu-me na cabeça, e caí.
كنتُ أقاتل بضراوةٍ أيضًا، حتّى تسلّل السّابع من خلفي وضربني على رأسي، فطُرحت أرضًا.

O teu sector é o sétimo.
يُفترض بكَ أن تكون في القطاع السّابع.

Eu darei livros novos no sétimo ano.
سيعطونى كتب جديدةَ في الصف السابعِ.

O quarto que quer está ocupado, mas posso mostrar-lhe um no sétimo andar, que é muito parecido.
الغرفة التي تكون فيها عادة مشغولة حالياً لكني يمكن أن أريك شيئاً في الطابق السابع

São 40 deejays, 20 sets... tudo o que sei é que eu entro em sétimo
يوجد 40 مقدم دي جي وعشرين جهاز .. جميع ما اعرفه انني سوف اكون هناك الساعة سبع

- E sétimo: olha-me esses polegares!
و سابعاً ... أنظر إلى أصابع الإبهام يا رجل

No sétimo ano, ele perseguiu o inimigo por 300 milhas.
في السنة السابعة , طارد الأعداء لمسافة 300 ميل

Começou o sétimo ano concluiu o primeiro semestre facilmente.
انها في المرحله السابعه هذا فصلها الدراسي الاول