"sabe nada" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف شيئاً
• يعرف أي شيء
• يعرف شيئاً
• تعرف شيئا
• تعلم شيئاً
• يعرف شيئا
• يعرف شيء
• تعرفين شيئا
• تعرفين شيئاً
• يعلم أي شيء
• يعلم شيئًا
• يعلم شيء
• يعلم شيئا
• يعرف أيّ شيء
• تعلم شيئا

Oh, de que ela não sabe nada de computadores.
عن أنّها لا تعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Tu tens muita informação para alguém que não sabe nada.
لديك معلومات كثيره و تدعي أنك لا تعرف شيئاً

Ninguém sabe nada sobre um artefacto de ouro que controla o ghoul.
لاأحد يعرف أي شيء عن قطعة أثرية ذهبية تتحكم في غول

Ninguém sabe nada sobre a morte do seu predecessor.
لا أحد منهم يعرف شيئاً حول وفاة أسلافهم.

A polícia não sabe nada. Está tudo sob controlo.
.الشرطة لا تعرف شيئا .كل شيء تحت السيطرة

Ouvi o que estava a dizer. Não sabe nada do meu trabalho.
لقدسمعتماقلته, انت لا تعلم شيئاً عن ماذا يمكنني فعله

- O Chuck nao sabe nada. - Entao, por que ainda esta ali?
ان شاك لا يعرف شيئا اذن, لماذا هو مازال يجلس هناك ؟

Sei lá. Ela não sabe nada sobre mim.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..

Não sabe nada de nada. Não sabe do que está a falar.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

Ela não lhes pode dizer nada... porque não sabe nada.
لا يمكن ان تخبرهم بشئ... لأنها لا تعرف شيئاً.

Não lhe deixei sair de casa desde 1.812 ...assim, ninguém sabe nada sobre ele.
ولم أسمح له أن يخطو خطوة واحدة خارج المنزل منذ عام 1812 لذا، فلا أحد يعرف أي شيء عنه

Ele não sabe nada mais do que estou lhe dizendo.
إنه لا يعرف أي شيء أكثر مما قلته لك

Mas não sabe nada sobre educar crianças, tal como o pai dele não sabia.
لكنه لا يعرف شيئاً عن تربيـة الأطفـال أكثر ممــا فعــل أبّيـه

Ele diz que não sabe nada e acredito nele.
ماذا يعرف ؟ يقول أنه لا يعرف شيئاً و أنا أصدقه

A Angela não sabe nada ou então merece um Óscar.
و أنجيلا لا تعرف شيئا أو أنها تستحق الأوسكار عن تمثيلها

- Claro que você não sabe o que pensar. Você não sabe nada de mim.
بالطبع لا تعرف ماذا افكر انت في الحقيقة لا تعرف شيئا عني

Juro a você, ela não sabe nada sobre isso.
أقسم لك، أنها لا تعلم شيئاً عن هذا

O quero dizer é, este é homem não sabe nada, por muito que lhe digas.
مقصدي هو أنه رجل لا يعرف شيئا مهما أخبرته.

Ouve, ele não sabe nada do que se está a passar, por isso, vamos manter isto entre nós.
أسمع أنه لا يعرف شيء من الذي يحصل لذا دعنا نَبقي هذا لأنفسنا

Você não sabe nada sobre mim. - Não quero saber de nenhum homem como tu, em toda a minha vida.
أنتى لا تعرفين شيئا عنى لقد قابلت العديد من الرجال أمثالك

Lembre-se que você não sabe nada sobre essa moça.
تذكري أنكِ لا تعرفين شيئاً عن هذه الفتاة

Porque ele é muito inteligente, mas ao mesmo tempo, ele não sabe nada.
لأنه شديد الذكاء مع أنه في نفس الوقت لا يعلم أي شيء

Como em qualquer situação destas, o gerente não sabe nada excepto que ela chegou de carro e, passo a citar:
عل أية حال ، يجب أن لا نخبر الموتيل مديرتنا لا يعلم شيئًا توقعا أن تظهر فجأة في سيارة ، و أنا أقتبس

Dizes que este gwilo não sabe nada da nossa operação...
هل تقول أن هذا الشخص لا يعلم شيء عن عملياتنا ؟

Se ele não sabe nada, o problema é dele.
بما انه لا يعلم شيئا عنا ، أظن انه قراره

Ninguém, além de nós sabe nada. Está bem?
لا أحد غيرنا يعرف أيّ شيء عن هذا الأمر، إتفقنا؟

Ou não sabe nada ou está metido nisso.
فإما أنت لا تعلم شيئا من هذا أو أنّك متورط فيه