"sala de interrogatório" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الاستجواب
• غرفة التحقيق
• غرفة الإستجواب
• غرفة تحقيق

Michelle, pode mandar alguém preparar a sala de interrogatório?
ميشيل ، هلا ارسلت احد ليعدد غرفة الاستجواب

O que explica o que aconteceu na sala de interrogatório.
مما يفسر لماذا غرفة الاستجواب كانت صعبة للغاية عليها

Se quiser, levo-a para si na sala de interrogatório.
الآن, إذا أحببت سأحضرها إليك. إلى غرفة الاستجواب.

Tudo porque o agente Barrett violou o protocolo que ele usou a oportunidade de escapar da sala de interrogatório.
"لقد كان فقط بسبب العميل "باريت وإنتهاكه للصلاحيات كان ما قدم له الفرصة للهرب من غرفة التحقيق

Assim que ele estiver numa sala de interrogatório e lhe oferecermos um acordo, ele começa a falar.
بمجرد أن نضعه فى غرفة التحقيق ونقدم له عرضاً سيبدأ فى الحديث

Diz-me já, ou levo-te para a sala de interrogatório.
اخبرنى حالاً وإلا أخذتك إلى غرفة الإستجواب

Portanto, a minha pergunta para ti é quem estava de guarda fora da sala de interrogatório esta manhã?
إذن سؤال لك: من كان يحرس غرفة الإستجواب هذا الصباح؟

Se não estivesse, agora estava numa sala de interrogatório.
لو لم نكن نحاول المساعدة, فستكونين الآن في غرفة تحقيق.

Acabaram de a trazer. Está na sala de interrogatório 2.
لقد أدخلوها للتو للتحقيق هي في غرفة الاستجواب 2

A vigilância esta toda pronta na sala de interrogatório, Michelle.
تم تركيب المراقبة في غرفة الاستجواب يا ميشيل

Estou na sala de interrogatório D a falar com Jennie Mandeville... outra vez.
انا في غرفة الاستجواب مع الانسة مانديفل ثانية

Menchen encontrou o diamante roubado enquanto limpava debaixo da mesa de uma sala de interrogatório."
وجدت الانسة الحجر الكريم المسروق عندما كانت تنظف تحت المنضدة في غرفة الاستجواب

Engatatão nas horas livres, vigarista a tempo inteiro, entrou em taquicardia há 96 horas atrás, na sala de interrogatório.
لبعض الوقت يمارس فن الإغواء، بشكل متفرغ يمارس فن الخدع، أصيب بعدم انتظام دقات القلب قبل 96 ساعة داخل غرفة الاستجواب.

Dá-me um motivo para não ir lá e arrastá-lo pelo fato caríssimo até uma sala de interrogatório.
أعني، بالله عليكِ أعطيني سبباً واحداً يمنعني من العودة إلى هناك وأن أجرّه من بذلته الثمينة مباشرةً إلى غرفة التحقيق.

Se volta a entrar na sala de interrogatório prendo-o por invasão de propriedade.
إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Se quiser agradar prepare a sala de interrogatório na expectativa dos nossos clientes.
إذا كنت إرضاء الإعدادية غرفة التحقيق تحسبا لضيوفنا.

Ele pediu que aguardes na sua sala, enquanto eles passam para a sala de interrogatório.
لقد طلب أنه عندما يذهب إلى غرفة التحقيق فإنك تنتظر في مكتبه حتى يمروا

Alguém mais esteve na sala de interrogatório?
هل تواجد أحد في غرفة التحقيق بعده؟ لا, لا أظن ذلك

Não mates ninguém na minha sala de interrogatório.
لا تقتلي أحد في غرفة الإستجواب الخاصة بي

Hotch, passei metade da noite numa sala de interrogatório.
. هوتش), قضيتُ نصف الليل في غرفة الإستجواب)