"salvador" - Traduction Portugais en Arabe

• سلفادور
• المنقذ
• منقذ
• المخلّص
• السلفادور
• مخلصنا
• المخلص
• مُنقذ
• منقذنا
• سالفادور
• منقذي
• مخلصي
• سيلفادور
• الرسول
• منقذك

Em El Salvador é muito parecido, 66%.
وفي دولة سلفادور , قريب جدا , 66 في المائة

Salvador Tito, Miguel Mata, Emílio el Zapa Arthur Clay, Lawrence Wong.
سلفادور تيتو ميجيل ماتا إميلو إيقزابا أرثر كلاي ، لورنس وانق

Isso não dá uma boa impressão do vosso Salvador.
وتقول القليل جدا عن المنقذ الخاص بك. هم؟

Sabem, é que para algumas pessoas, o Salvador é um tipo numa túnica esvoaçante.
ومازلنا حتى اليوم .. نرى بعض الاشخاص يتوهمون وجود منقذ ما .. يرتدي حلة باهية ..

Por isso só podemos crer que ele desenvolveu esta teoria durante a sua jornada de Salvador pessoal.
لذا من البديهي أن يكون كون هذه الفكرة لوحده، كما تعلم رحلة المخلّص الشخصية

Detido há um ano em em San Miguel, El Salvador.
قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور

Imploramos-te, Ó Senhor, em nome do Vosso filho e nosso Salvador, Jesus Cristo.
نحن نتضرع اليك يا الهي باسم ابنك و مخلصنا المسيح

Dará à luz um filho e tu dar-lhe-ás o nome de Jesus, o Salvador.
سوفت تلد ابناء وتعطيه انت اسم يسوع المخلص

Preciso que o Salvador Grobet veja que a aquisição da Nolcorp por parte do Daniel é apenas um sonho.
أبي سلفادور جوربت يشوف دانيال وهو مستولي على نولكروب هذا حلمك

CATEDRAL PRINCIPAL San Salvador
الكاتدرائية الرئيسية سان سلفادور

Tailândia, Filipinas, Salvador. Estrela de Prata. Estrela de Bronze.
" تايلاند فلبين سلفادور " ميداليات فضية وبرونزية من هذا الرجل الرقيب صخرة ؟

Adorado Senhor quando o Salvador enviou os seus apóstolos, disse-lhes
بحبّنا في الربّ حين أرسل المنقذ رسله، قال لهم

Não pode haver um Super Salvador se não existir um super-vilão.
لن يمكنك أن تكون المنقذ إن لم يكن لديك شرير

Os Bósnios receberam-no como um Salvador mas as suas intenções eram outras.
استقبله البوسنين على أنه المنقذ لكن كان لدية خطط أخرى

Se ele nos vencer, torna-se o Salvador de Roma... e depois é a vitória final, no senado.
إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ

Agora, ele atira-te umas moedas e um pedaço de terra, e já é o Salvador da República, e andas a bajular aquele asno!
و اليوم يعطيك بعض الأموال و بعض المزارع و يصبح منقذ الجمهورية و أنت تتملق

Que por sua vez, foi seguida por 3 reis em busca do Salvador recém-nascido.
وبالمقابل ثلاثة ملوكِ تَلوا .لتَحديد مكان وتَزيين منقذ المولود الجديد

Porque sou a pobre rapariga sem amigos, e despertei em ti o teu complexo de Salvador?
إذ أنّني الطفلةُ الحزينة بلا أصدقاء وقد حرّضتُ المخلّص في داخلكَ ليظهر؟

Renuncias ao demônio e recebes Jesus como teu Senhor e Salvador?
هل تنبرأين من الشيطان وتتمسكين بـ يوسع المسيح كــ رب و مُنقذ ؟

Nós acreditamos que o Senhor é o nosso Salvador e lembramo-Lo indo à igreja e louvando-O todos os Domingos.
نحن نؤمن بأن الله هو منقذنا و نتذكره عندما نذهب إلى الكنيسة و نعبده كل يوم أحد

A maioria dos imigrantes e refugiados que chegam à nossa fronteira sul estão a fugir de três países: Guatemala, Honduras e El Salvador.
أغلب اللاجئين والمهاجرين القادمين إلى حدود الجنوب يأتون هاربين من ثلاثة دول: غواتيملا وهوندارس وإل سالفادور.

Podem não gostar de mim, mas eu era o Salvador dele e ele o meu.
اسمعوا, ربما لاتحبونني ولكنني كنت منقذه وهو كان منقذي

Pude pensar na minha relação com o meu Salvador e ajudar outros a fazer o mesmo.
حصلت على فرصة ممارسة علاقتي مع مخلصي أساعد الإخوة على ذلك أيضاً

Foram mortos naquele café, em El Salvador, em 1988.
الذين قتلوا في ذلك المقهي ؟ في آل سيلفادور سابقا في 1988.

Descobre se o Salvador é um mito ou um homem.
لتعلم ما إذا كان هذا الرسول خرافة أو رجل

Um preto pode roubar um rádio mas não pode ser um Salvador.
اى رجل اسود يمكن ان يسرق مسجلك ولكنة لايمكن ان يكون منقذك