"segunda de" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم الاثنين
• يوم الإثنين
• يوم الأثنين

É, no entanto, uma maravilha geológica sobre a qual terão de escrever uma breve análise na segunda de manhã.
هي على أي حال , أعجوبه جيلوجيه ومطلوب منكم إن تكتبو مقاله قصيرة عم اليوم الذي ستقضونه في يوم الاثنين

segunda de manhã, nós vamos verificar o saldo da tua conta.
يوم الاثنين صباحاً سوف نرى كم رصيد الحساب

Vou ver vocês dois às 11:00, segunda de manhã, para a entrevista e é bom que as suas respostas combinem
موعدكم يوم الاثنين في الحادية عشرة صباحاً لأجل القيام بالمقابلة ونتمنى أن تكون اجاباتكم متطابقة

Gostava que viesse cá segunda de manhã para tirar um TAC.
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي

Vou ao tribunal na segunda de manhã e vou anunciar que a vou libertar.
سأذهب للمحكمة يوم الإثنين صباحا حيث سأعلن بأني سأفرج عنها

Uh, a melhorar, mas eu vou estar lá bem cedo, segunda de manhã.
في حالة نقاهه لكنني سأحضر مشرقه و مبكره صباح يوم الأثنين

Quer dizer que se não houver um terremoto até segunda de manhã, vou ter que fazer um relatório.
أقصد إن كان لا يوجد هزة أرضية صباح يوم الأثنين فسأضطر لكتابة التقرير

E ela foi ouvida na segunda de manhã.
وأن هناك بعض الأخيار عنها صباح يوم الاثنين

E que ouviram notícias dela na segunda de manhã.
وهنالك بعض الاخبار عنها صباح يوم الاثنين

Não passes por cá na segunda de manhã, a chamar-me para o trabalho.
لا تأتي إلى منزلي صباح يوم الاثنين وتتحدث بشأن الوقت الذهاب إلى العمل

Quero 20 voltas na segunda de manhã.
. أعطني 20 لفّة أولآ يوم الاثنين

Vou devolvê-la segunda de manhã...
-لماذا ؟ يفترض بي ايصالها في صباح يوم الاثنين

- Irei segunda de manhã.
ساذهب يوم الاثنين صباحاً

- É melhor dormires bem no fim-de-semana, porque quero-te na conferência da Ásia na segunda de manhã.
يجب أن تحصلي على بعض النوم في إجازة الأسبوع لأنني أريدك في المؤتمر الآسيوي صباح يوم الإثنين

Na segunda de manhã, Viru Sahastrebuddhe estava a dar aulas nesta faculdade, então desista.
و يوم الإثنين ألقيت محاضرة لذا لا تعطني أعذاراً واهية

Certo, então primeira coisa segunda de manhã... vou chamar todas os meus clientes e dizer-lhes:
حسناً أول شيء يوم الإثنين صباحاً سأقوم بالإتصال بعملائي وأقول

Bem, eu segunda de manhã tenho de voltar para Londres, então... terá de nos dar um curso rápido.
حسناً, سيكون علي ان اعود إلى لندن للعمل يوم الإثنين صباحاً لذا سيكون عليك إعطائناً الدرس السريع

Adorei o que fizeram. Quero falar convosco na segunda de manhã.
لقد أحببت العمل , أريدك في مكتبي يوم الإثنين

Começas logo na segunda de manhã depois de tratar da papelada.
سوف تبدأ عملك يوم الأثنين بعد أن أضع الأوراق

Pensei: "É segunda de manhã. Vamos beber uma limonada de adulto".
وقلت بما أنها صباحية يوم الأثنين لما لا نتناول شيء من عصير الليمون

Desde que esteja de regresso a Maranello na segunda de manhã.
لطالما أعود إلى "مارانيلو" صباح يوم الأثنين.