"sei é o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرفه هو
• أعلمه هو

Bem, a outra única coisa que sei é, o aqui grandalhão tinha os pés sujos com alcatrão e trouxe-a toda para a nossa pista de dança.
الأمر الوحيد الآخر الذي أعرفه هو أنّ هذا الشاب الضخم كانت قدمه مغطاة بالقار وترك الآثار على حلبة الرقص بأسرها

O que significa que foram eles que moveram aquela mobília. - O que eu não sei é o motivo!
ما يعني أنهم هم من حركوا الأثاث ما لا أعرفه هو لماذا

Tudo bem, tudo o que sei é o que aquela louca disse.
حسناً جل ما أعرفه هو ما قالته تلك الفتاة المجنونة

Alguém a levou. Não sei. Tudo o que sei é o que a polícia diz.
لا أعلم، كلّ ما أعلمه هو ما أخبرني به رجل الشرطة.

O que não sei é o motivo que o leva a falar sobre isso comigo.
ما لا أعلمه هو لماذا توّد أن تتناقش معي حوله

A única coisa que sei é o que se pode ver nos olhos de um homem.
كل ما أعرفه هو يمكنك رؤية ذلك في عيني الرجل

A única coisa que sei é: o tempo muda tudo.
الشيء الذي أعرفه" "هو أنّ الزمن يغيّر كل شيء

Tudo o que sei é o que o fiz... para salvar as pessoas daqui.
كل ما أعرفه هو أنني فعلت ذلك لإنقاذ الناس هنا.

O que não sei é o que raio se passa contigo.
بلى :ما لا أعرفه هو ما الذي دهاك؟

A única coisa que eu não sei é o que aconteceu contigo que te lixou tanto!
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو ما الذي جرى لكِ لتغضبي هكذا!

Tudo o que sei é o que leio nos jornais.
كلّ ما أعرفه هو ما يوجد في الصحف

"Tudo o que sei é o seu nome,
كل ما أعرفه هو اسمك،

Tudo o que eu sei é, o Paulie Gualtieri é um tipo às direitas.
كل ما أعرفه هو أن (بولي جولتيري) رجل صامد

O que eu sei, é o seguinte:
الذى أعرفه هو هذا

Só não sei é o que se passou na realidade.
ما لا أعرفه هو ما حدث بالفعل

Krod, tudo o que sei é o amor da minha...
كرود, كل ما أعرفه هو حب

O que sei é o que eu e o Thayer vimos no quarto do motel. - E não tinha nada.
حسنٌ، كل ما أعرفه هو ما رأيته أنا و(ثاير) في غُرفة النُزُل، وذلك ليس شيئًا.

O que não sei é o que está acontecendo contigo.
ما لا أعلمه هو ما الذي يجري معك؟ لقد نشأنا وبيننا غرفة نوم واحدة

O que não sei é o que fizeste para isso acontecer.
ما لا أعلمه هو ما قمت بتبريره

Tudo o que sei é o que sinto.
ما أعلمه هو الشعور الذي يخالجني .