"sei que sou" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنني
• أعرف أنني
• أعرف أني
• أعلم أننى
• أعلم أنّني
• أعلم أني
• أعلم بأني
• أعلم بأنني
• أعرف بأني
• اعلم انني
• أعرف أننى
• أعلم أنّي
• أعلمُ أنّي
• أعرف بأنني
• اعلم أنني

Sei que sou melhor advogado, em casos de divórcio.
أعلم أنني صرت محامي أفضل بما يتعلق بالطلاق

Eu Sei que sou mais alta em pessoa gorda, magra, esbranquiçada.
أعلم أنني أطول على الحقيقة. أسمن، أرفع، يجب قول ذلك.

Eu Sei que sou mau por causa do conhecimento que retenho
أنا أعرف أنني سئ بسبب كل تلك المعرفة التى أحملها أ 227 00: 13: 40,035

Sei que sou uma terrível desilusão, mas agora estou aqui.
أنا أعرف أني خيبة أمل رهيبة، لكني هنا الآن.

Sei que sou tola, mas não ao ponto de lamentar os meus vestidos... ou de apreciar elogios às minhas iguarias.
أعلم أننى حمقاء ولكنى لست حمقاء إلى الحد الذى أرثى فيه لحال ثيابى أو آتيه فخراً بالثناء على مهارتى

Mas Sei que sou o homem mais sortudo do mundo
ولكنّي أعلم أنّني أوفر الرجال حظاً على الأرض

Olhem, eu Sei que sou completamente superficial e egoísta, mas daqui para à frente vou começar a pensar nos outros.
إنظروا, أعلم أني سطحية تماماً و لا أهتم سوى بنفسي لكن من الآن و صاعداً سأفكر في الآخرين

Já Sei que sou novo aqui mas pergunto-me se sabe...
أعلم بأني لست قديم هنا لكننى كنت اتسائل لو كنت تعرف

Eu Sei que sou negro. Sou constantemente lembrado disso.
أعلم أنني أسود فالجميع يذكرونين بهذا طوال الوقت

Eu Sei que sou o vendedor, mas quanto quer pela sua camisa?
هذا جنون أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟

Sei que sou a última pessoa de quem esperavas ouvir isto, mas devias de falar com ele.
أعلم أنني الشخص الأخير التي تود أن تسمع منه هذا لكن عليك أن تتحدث معه

Só de olhar para mim pode não pensar, eu Sei que sou branco e tudo, mas sei fazer rap.
قد لا تفكّر بالنظر إلي وأنا أعرف أنني أبيض وكلّ شيء لكنّني يمكن أن أغني الراب

Sei que sou eu, mas tenho um super poder?
أعرف أنني كما أنا لكن ألدي قدرات خارقة؟

Eu Sei que sou este idiota que gritou consigo todo o dia.
أعرف أنني هو الوقح الذي كان يصرخ فيكِ طوال اليوم

Eu Sei que sou muito mandona. O presente é uma forma de te compensar.
أعرف أني أضطهدك كثيراً وهذه الهدية هي تعويض مني لك

Querida, Sei que sou a tua melhor amiga, mas o teu vestido é dos anos 70.
عزيزتى، أنا أعلم أننى صديقتك المخلصة، لكن الملابس التحتية مقاس 97 تقريباً

Sei que sou a última pessoa que queres ver, mas preciso que venhas comigo.
أعلم أنّني آخر شخص ترغبي برؤيته الآن، لكنني أريدكِ أنّ تأتي معي.

Sei que sou reincidente, mas dêem-me outra oportunidade, por favor.
أعلم أني متهوّر قليلاً لكن إمنحني فرصة أخري، رجاءً

Sei que sou uma mulher com força interior e bastante coragem.
أعلم بأني أمرأة قوية من الداخل ولدي الكثير من الجرأة والشجاعة

Olha, Sei que sou novato e tal, mas acho que tenho o direito de saber por que estou à procura.
اسمع أعلم بأنني موظفة جديدة، لكن أعتقد بأنه لديَّ الحق بمعرفة ما أبحث عنه

Sei que sou novo, e presumis que sou pouco experiente, mas prometo que vos darei um herdeiro.
أعرف بأني صغير جداً ولربما تعتقدي بأني بلا خبره, لكن أعدكِ بأني سأهبكِ وريث.

Sei que sou mais que este corpo, que esta consciência.
انني اعلم انني اكبر سمو من هذ الجسد والوعي

Eu Sei que sou apenas sua vizinha. Não tinha nada que lhe pedir isto...
أعرف أننى مجرّد جارة و ليس بيننا مصالح تستدعى أن أسألك شيئاً

Sei que sou nova aqui, mas para onde o avião foi?
أعلم أنّي الشخص الجديد ولكن إلى أين ذهبت الطائرة بالضبط؟

Sei que sou o teu único "fofinho".
أعلمُ أنّي (بوو) الوحيد .

Sei que sou generoso, estou a pagar por algo que já é meu.
انا أعرف بأنني كريم انا أَدْفع ُلبعض الاشياء التي تعود لي

A Sam sempre tomou conta de mim e Sei que sou boa na cozinha, mas...
أعني ، سام دائما تقوم برعايتي ، و اعلم أنني جيدة في المطبخ ، ولكن