"seis ou" - Traduction Portugais en Arabe

• ستة او
• ست أو
• السادسة أو
• ستة أو
• سته أو
• ستّة او
• ستة إلى
• سته او

Bem,posso dar-lhe já o nome de seis ou sete novos vendedores.
انا استطيع تسمية ستة او سبعة من الباعة الجدد الان

Foi um ataque particularmente brutal, seis ou sete machadadas.
هجوم وحشى كما ترى ستة او سبع ضربات

E Satanás sabia que eu ia ter mais seis ou sete anos de recursos... até me darem as cápsulas de cianeto.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة

Vejo-te amanhã às seis. Ou melhor, ver-me-ás amanhã às seis.
سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة

Sim, tenho a certeza que os norte-coreanos não se vão importar de esperar seis ou sete meses.
نعم ، أنا واثق أن الكوريين الشماليين لا يمانعون في الإنتظار ستة أو سبعة أشهر

Pegar na merda do carro, e atropelar seis ou sete miúdos?
أركب السيارة لكي أدعس سته أو سبعة أطفال؟

A temperatura na sala do portal é agora de 54C o que significa que a íris deve estar a seis ou oito vezes mais do que isso.
درجة الحرارة في غرفة البوابة الآن 130 درجة فهرنهايت ما يعني ان الدرع يجب أن يكون ستّة او ثمان مرات ضعف ذلك

Não mais do que seis ou dez vezes...
هذا لم يدر بخلدي أصلا ليس اكثر من ستة او عشرة مرات.

Ela quer voltar à piscina daqui a seis ou oito semanas, se pudesse deixar rasgar de modo natural.
انها تريد ان تعود للمواعدة خلال ستة او ثمانية اسابيع الاتستطيع ان تدعة يتمزق بصورة طبيعية...

Não quero arrastar-me por aí mais seis ou nove meses enjoada e sonolenta.
لا اريد ان اقضي ستة او تسعة اشهر اخرى اتقيأ وانام

Nora, já petiscava uns seis ou sete ovos, e talvez um pratinho de bacon...
انا متأكد اني استطيع تناول وجبة خفيفة من ستة او سبع من البيض من تلك الدجاجة وربما قطع من لحم الخنزير المقدد اهذا خليط .. يبدوا افضل؟

seis ou sete "is" em "Fliii..."?
هل هناك ستة او سبعة انا في فلي

Bem, eram uma dúzia. Acho que comemos seis ou sete.
كان هناك دسته فأكلنا تقريبًا ست أو سبع حبات

Há seis ou sete anos, formámos uma equipa. Na altura, em Houston, no Texas.
الأمر الرائع بهذا الشأن، هو أنّه منذ ست أو سبع سنوات مضت، قمنا بتطوير فريق في هيوستن، تكساس.

Isto aconteceu seis ou sete vezes, estávamos cada vez mais alarmados, estávamos a penetrar cada vez mais no deserto.
تكرر هذا ست أو سبع مرات, وبدأ القلق يدب في أوصالنا, ونحن نتوغل أكثر فأكثر في تلك الصحراء.

A primeira vez que vi pobreza e o rosto da pobreza foi quando tinha seis ou sete anos, no início dos anos 70.
أول مرة رأيت الفقر، ووجه الفقر، عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري، أوائل السبعينيات.

Aos seis ou sete anos, eu dominava a política.
في عمر السادسة أو السابعة كنت قد أتقنت السياسة.

O que seria melhor... digamos, às seis ou às oito?
حسنا, أيهما سيكون أفضل لك. لنقل السادسة أو الثامنة مساءا؟

Outra vila pode ter seis ou sete habitantes.
قرية أخرى قد يكون بها ستة أو سبعة من السكان.

Agora "entorto-me" seis ou sete dias... e fico com tantas tonturas, que tenho de me deitar.
الآن أفرط في الشرب لمدة ستة أو سبعة أيام وأحصل على أعمى يترنح بشكل سيء للغاية ليرشدني الى سريري

Vi seis ou sete serem abatidos.
ورأيت ستة أو سبعة أشخاص ينبطحون على الأرض

Em Gont eles usam seis ou mais.
في "غونت" انهم يستخدمون سته أو أكثر

Há seis ou sete anos.
- حوالي ستّة او سبع سَنَواتِ.

Foi comprar uns sapatos para o casamento e yada, yada, yada, só a vejo daqui a uns seis ou oito meses.
ذهبت تتسوق لشراء حذاء للزفاف وإلى آخره، سأراها بعد ستة إلى ثمانية أشهر.

Como é normal, pusemo-nos à conversa e descobri que seis ou sete destes tipos estavam com o Carter quando ele derrotou o Kaiser sozinho.
و فى المكان هذا وجدت سته او سبعه من الاشخاص خدمو مع (كارتر)عندما انتصر على الالمان بيداه خاويتان