"selma" - Traduction Portugais en Arabe

• سلمى
• سلما
• سيلما
• مدينة سِلما

Passo a apresentar a minha... noiva, Selma Quickly.
عمتي هلا سمحت لي أن أقدم خطيبتي سلمى كويكلي.

Gostaria de ser tão famosa quanto a Selma.
أنا أظن أنني أريد أن أصبح يوماً مثل سلمى.

Gostaria de ser tão famosa quanto a Selma.
أنا أظن أنني أريد أن أصبح يوماً ما مثل سلمى

A Selma Blair e a Sarah Michelle Gellar beijam-se.
الممثلة سلما بلير و ميشيل جلير قبّلتا بعض ..

Organizou toda a marcha de Selma até Montgomery.
قامت بتنسيق المسيرة بأكملها من سيلما إلى مونتغومري،

Eles conhecem bem Selma. Eles vão com tudo.
فهم يعرفون مدينة سلمى وسأجعلهم يتعمّقون في بحثهم

A Selma deixou de fumar, e tem sido muito simpática.
أقلعت سلمى عن التدخين و لم يسبق أن كانت ألطف

Tipos fixes, divertidos, e aqui está a Selma, aliás — eu adoro esta condutora.
شباب رائعين, شباب متحمسين, وهاهي "سلمى", التي -- أحب هذه السائقة.

O Selma e eu, demos-te mais um sinal da nossa profunda estima.
أنا و(سلمى) قد أرسلنا لك تذكاراً آخر - لأحترامنا الكبير لك

Mas primeiro, tens de passar pela Selma Van Gundy.
لكن أولاً عليكَ أَنْ تَجتاز (سلمى فان غاندي)

Eu só tenho a Selma. E agora nem isso tenho.
(ليس لديّ إلا (سلمى والآن لا أملك حتى ذلك

Mas já passou mais de meio século desde Selma e da Lei do Direito de Voto. Desde essa altura, esta cultura de votar cara a cara praticamente desapareceu.
ولكن مر أكثر من نصف قرن منذ "سلمى" وقانون حق التصويت، وفي العقود التي تلت ذلك، ثقافة التصويت وجهاَ لوجه تلك قد اختفت للتو.

Quando saí, a Selma disse: "É suficientemente bom. Fica por aí."
وحينما أنهيت الإفراج المشروط قالت (سلمى) أنّها وظيفة جيدة، استمرّ عليها

Selma, dá-me dez minutos com ele, porque quero compensá-Io...
(سلمى) امنحيني 10 دقائق معه حتى أُكفّر عن خطأي

Só estás a fazer o que te compete, Selma.
أنتِ تفعلين ما يجب عليكِ فعله ، (سلمى)

- Não te preocupes. Estará pronta para os anos da tia Selma.
-لا تقلق يا بنيّ ، ستكون مستعدة لحفل ميلاد خالتك (سلمى )

O futuro da Lisa, o marido da Selma A Marge desaprova, o Homer gordo
،(مستقبل (ليزا), زوج (سلمى" "مارج) ليست فخورة, (هومر) السمين)

Era por causa dos sacerdotes que foram à "Marcha de Selma", ou tentaram parar a Guerra ou dedicaram as suas vidas aos pobres.
بل بسبب القسيس الذي سار الى سلما او الذي حاول ايقاف الحرب او سخروا حياتهم للفقراء

Ele ajudou-nos naquela emboscada aos chineses em Selma.
قام بمساعدتنا في الغارة التي قمنا بها في سلما

Sinto-me como o Martin Luther King se deve ter sentido na marcha de Selma.
أنا أشعر و كأنني مارتن لوثر كينج لا بد و أنه قد شعر بالمثل في أثناء المسيرة نحو سيلما

Selma fará o papel, mas... quero que o leias também.
أعني سيلما ستقوم بالدور حقيقة و لكن , أريدك أن تقرأي الدور أيضاً

Artilheiro da II Guerra Mundial, xerife de Selma.
مدفعي طائرات من الحرب العالمية الثانية و مأمور مدينة سِلما