"seu marido e" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجكِ و
• وزوجك
• زوجك و
• زوجكِ وسأترك
• لزوجك و
• لزوجكِ

Parece que o seu DIU desalojou-se do útero, prendeu-se no piercing do seu marido e está cravado na sua parede vaginal.
حسناً , يبدو أن اللولب الرحمي خاصتكِ , تم ازاحته من الرحم علق بحلق زوجكِ و التصق بالجدار الرحمي

Giles assassinou ao homem que matou a seu marido e quer que o tire de seu confinamento?
قتلَ جايلز الرجُل الذي قتلَ زوجكِ و الآن، تُريديني أن أخرجَهُ من الانفرادي؟

Mas não por abandonar a seu marido e a seus filhos, não.
لكن ليسَ لأنكِ تركتِ زوجكِ و أطفالكِ، لا

Tudo bem. Estamos a falar sobre quando o seu marido e eu nos encontramos.
نحن نتحدث عن الوقت الذي التقينا فيه أنا وزوجك

Na verdade, Mrs. Whitaker, penso que talvez seria melhor... se o seu marido e eu conversássemos em privado.
في الحقيقة سيدة"وايتكر" أعتقد أنه من الأفضل... إذا تحدثت أنا وزوجك على انفراد

Pode imaginar... o seu marido e filha numa ilha, um lugar tranquilo.
بإمكانك أن تتخيلي زوجك و ابنتك في ليلة في مكان جميل

Entregue-me o seu marido e liberto o seu filho.
اتركي زوجكِ وسأترك ابنكِ

O mesmo para o seu marido, e irmão dele e a Sra. Hemphill. Está bem.
نفس الشيء بالنسبة لزوجك و أخيه و الآنسة هامفيل.

Mas quero descobrir quem fez isto ao seu marido e trazê-lo à justiça.
و لكني أريد أن أعرف من الذي قام بفعل ذلك لزوجكِ و تقديمه الى العدالة

Darei US$ 20 milhões para matar o seu marido e sair daqui.
عشرون مليوناً لقتل زوجكِ و رحيلكِ من هنا

Oiçam o que ouvirem, você, o seu marido e a sua filha ficam na cave.
مهما ما سمعته، أنتِ و زوجكِ و ابنتكِ ابقوا في القبو

O seu marido e os amigos fumaram charros ontem à noite.
كان زوجكِ و رفقاءه يدخنون الحشيش البارحة,

Como é que o seu marido e filhos encaram esta corrida para Procuradoria Estadual?
و كيف يتعامل زوجكِ و أطفالكِ بشأن شق طريقُكِ للنيابة العامة ؟

Onde estudei? Que tal sobre o seu marido e filho?
ماذا عن زوجكِ و أبنكِ أخبريني عنهم

Que tal sobre o seu marido e filho? Como é que eles eram?
ماذا عن زوجكِ و أبنكِ أخبريني عنهم

O seu marido e eu falámos disso.
أجرينا أنا وزوجك هذا الحوار

O seu marido e a senhora trabalhavam juntos?
أنتي وزوجك عملتما سويا ؟

Também podemos falar com o seu marido e descobrir o que ele sabe.
أفرض أن نتحدّث إلى زوجك و نعرف ما يعرفه عن هذا

Ainda bem que ama o seu marido e o queira ajudar
إسمعي أنا أحترم بأنك تحبين زوجك و تريدين ما هو جيد لصالحه

que votou no seu marido e que tem de ver que estão bem, seja a verdade ou não.
ولكنها لم تنسى الشعب الأمريكي الذين صوتوا لزوجك و الذين يحتاجون لرؤية أنكٍ بخير

Drogou o seu marido e falsificou a confissão dele.
وأخذتي جرعة زائدة لزوجكِ وصغتي إعترافه