"sorris" - Traduction Portugais en Arabe

• تبتسم
• تبتسمين
• تبتسمي
• تَبتسمُ
• وتبتسم
• ستبتسم
• الابتسام
• تبتسمى
• وتبتسمين

Se gostas de rap, por que não sorris?
إذاكُنتتحبمسيقىالراب، إذاً لم لا تبتسم ؟

Estás um pouco diferente. Às vezes até sorris.
تبدو مختلفا قليلا حتى انك فى بعض الوقت تبتسم

Porque sempre que sorris, ou ris, ou aproveitas a tua vida, fazes com que os seus sonhos se realizem.
لأنك كلما تبتسم أو تضحك أو تستمتع بحياتك

Acho que é a primeira vez... que sorris por minha causa.
اعتقد ان هذه هي المرة الأولى التي تبتسمين فيها حقيقة بسببي

Dizia o incrível que me fazes sentir quando estás comigo, que adoro aquilo que fazes com o nariz quando sorris.
أشعر بشعور رائع و أنا معك و أحب هذا الشئ الذي تفعليه بأنفك عندما تبتسمين

Queridinho, quando sorris...! É para isso que eu vivo!
يا عزيزى, عندما تبتسم هذا ما أعيش من أجله

Sabes, quando me juntei à equipa, não percebia porque razão, nunca sorris.
تعرف عندما انضممت للفريق اول مرة لم اتمكن من معرفة لم لا تبتسم ابدا

Mas quando sorris para mim, o mundo parece estar bem.
ولكن عندما تبتسم لي ,كل العالم يبدو بخير

Não chames isso de sorriso, se sorris sozinho.
لا يمكنك أن تدعوها ابتسامة أن كنت تبتسم وحدك

Quando sorris, mesmo à volta dos olhos, pareces a nossa mãe.
.عندما تبتسم, حول عينيك, تبدو كأمنا تماماً

Vê se sorris bastante.
تأكد أن تبتسم كثيراً لديكَ ابتسامة رائعة

Acredita em mim, é melhor estar em cima dum do que lá dentro. O quê, nunca sorris?
ثق بي , انه أفضل من أن تكون على واحد منها على أن تكون داخلها مالك , لا تبتسم أبدا ؟

Sabes... aposto quando sorris, consegues iluminar uma sala.
هل تعلمين أراهن أنك عندما تبتسمين تضيئين الغرفة

Apenas sorris, e é como todo aquele ruído desaparecesse.
تبتسمين فحسب، وكل تلك الضوضاء تتلاشى بعيداً

E sorris enquanto dormes. Muito, muito grande.
أنتِ تبتسمين وأنتِ نائمة، ابتسامة عريضة، عريضة للغاية

Pelo modo como sorris.
يبدو محظوظاً من الطريقة التي تبتسمين فيها

É pior quando sorris.
يزداد الأمر سوءا حينما تبتسمين هكذا

Às vezes comovo-me quando sorris.
يلمسني في أغلب الأحيان عندما تبتسمي.

Primeiro sorris, depois pensas.
أولاً تَبتسمُ , ثمّ تَعتقدُ '.

Tu vais, vestes um fato, cortas o cabelo, portas-te bem e sorris.
،بل ستذهب، وتلبس بذلة، وتحلق بطريقة لائقة وتحسن التصرف وتبتسم طيلة الوقت

Basta prometeres que sorris na audiência.
عدني فحسب أنّك ستبتسم في جلسة الاستماع

Essa é boa. Ainda sorris.
هذا جيد ما زلت تستطيعين الابتسام

Ainda sorris com o teu fígado como eu disse?
مازلتى تبتسمى بكبدك؟

Vais, sentas-te, sorris, o flash dispara.
تذهبين وتجلسين وتبتسمين ثم ينيرون ذلك المصباح الصغير