Mas Sou um grande fã dos teus anúncios da Aqua Velva. | Open Subtitles | ولكن أنا من أكبر معجبي اعلانات المياه المعدنية |
Não te queria ofender. Sou um grande fã teu. Não me conheces de lado nenhum. | Open Subtitles | أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل |
Sou um grande fã dos Genesis desde o lançamento... do seu álbum de 1980, "Duke". | Open Subtitles | أنا من أكبر المعجبين بفرقة Genesis منذ صدور ألبومهم في 1980 Duke. |
Sabe, Sou um grande fan da telenovela e pensei que, sendo você o Dr. Ravell, podia pedir à Jasmine para vir aqui. | Open Subtitles | .. أنا من كبار المعجبين بمسلسلكم ، وبما أنك الدكتور رافيل .. ظننتك قادراً على الدخول هناك وإستدعاء ياسمين للخروج هنا |
Sou um grande fã seu. Adoro os seus filmes. | Open Subtitles | أنا من كبار المعجبين يا رجل و أنا أحبّ أفلامك |
Na verdade, Sou um grande fã dos Raiders. | Open Subtitles | انا من اكبر معجبيكم في الحقيقة |
Sou um grande fã do James Bond. Vi todos os filmes. | Open Subtitles | (انا من كبار عشاق (جيمس بوند لقد شاهدت جميع الافلام |
Antes de mais, Sou um grande admirador seu. | Open Subtitles | أولا , أنا من أكبر المعجبين بك |
Já sabe, Sou um grande fã dos ursos. | Open Subtitles | أتعلم، أنا من أكبر المعجبين بالدببة |
Em minha defesa, Sou um grande fã de 'Top Gun'. | Open Subtitles | أنا من أكبر المعجبين بتوم كروز |
Sou um grande admirador seu, jovem. | Open Subtitles | أنا من أكبر معكبيك أيها الشاب |
Em minha defesa, Sou um grande fã de Top Gun. | Open Subtitles | أنا من أكبر المعجبين "بتوب جن" |
Sou um grande fã do Mel Brooks. Deite-se. | Open Subtitles | أحب (ميل بروكس)، أنا من أكبر معجبيه هلا استلقيت؟ |
Sou um grande fã dos Ted. | Open Subtitles | أنا من أكبر المعجبين بالتيدز . |
Sou um grande fã dele, é um génio. | Open Subtitles | أنا من كبار المعجبين به. الرجل عبقري |
Sou um grande fã seu. | Open Subtitles | أنا من كبار المعجبين بك. من كبار المعجبين |
Agora, entende por favor, eu Sou um grande apoiante do ANAPC. | Open Subtitles | افهمني أرجوك أنا من كبار مساندي منظة "ر.و.ت.م" |
Sou um grande fã seu, senhor. É um prazer enorme. | Open Subtitles | انا من اكبر معجبينك انها حقا فرصه سعيده |
Sou um grande fã teu. | Open Subtitles | انا من اكبر معجبينك |