"suicida" - Traduction Portugais en Arabe

• انتحارية
• إنتحارية
• انتحار
• انتحاري
• الانتحارية
• إنتحاري
• إنتحار
• انتحاريّة
• الإنتحارية
• الأنتحار
• انتحاريه
• الإنتحاري
• أنتحار
• انتحارياً
• منتحر

Porque se estou mentido, não usaria as palavras "Missão suicida.
اذا كنت اكذب لن اقول لك انها مهمة انتحارية

Temos uma mãe suicida e outra viciada em drogas.
اذن لدينا ام انتحارية و اخرى مدمنة مخدرات

Não te deixo ir numa missão suicida para desligar o interruptor.
لن أدعك تذهب في مهمة إنتحارية فقط كي تدير مفتاحاً

Formaremos uma unidade suicida de 50 homens para destruir tanques.
سنشكّل وحدة انتحار خاصّة من 50 رجلاً لدكّ الدبّابات

Uma vez trabalhei com uma mulher que sofria de depressão suicida.
في إحدى المرّات تعاملت مع سيّدة كانت مُحبَطة بشكلٍ انتحاري.

Ahmed foi morto pelo serviço de segurança quando tentou activar um dispositivo suicida antes da explosão do dispositivo no átrio.
أحمد نفسه كان قتل على يد الأجهزة الأمنية بينما كان يحاول اشعال جهاز الانتحارية قبيل الجهاز بهو تنفجر.

Ele nem sequer tem obesidade mórbida. Ele é um suicida.
و ليس أيضاً يعاني من سمنة مرضية إنه إنتحاري

Não sei porque haveria um louco de vestir um colete suicida.
لا اعرف لم سيكون هناك وغد ما بارتداء بذلة انتحارية

É sempre "missão suicida" isto, "salvar o planeta" aquilo, já ninguém passa por cá só para dizer "olá"...
دائما في مهمة انتحارية تنقذ ذلك الكوكب لا أحد يتوقف ليقول مرحبا على الأقل

Eu acho que sei de quem você está falando. Ela é aquela poeta esquisita suicida.
أعلم ما الذي تتحدثين عنه إنها فتاة كاتبة قصائد انتحارية وغريبة الأطوار

Mas não era suicida. Não acredito nisso.
لكنها ليست انتحارية انا لن اصدق ذلك ابدا

As pessoas vão sentir que esta é uma missão suicida.
سيشعر رجالى وكأنهم قد طُلِب منهم الذهاب لمهام إنتحارية

O Constantine Mercea morreu pela sua pátria. Um oficial mandou o Constantine numa missão suicida. E ele morreu.
أرسل الجيش قسطنطين في مهمة إنتحارية وماتو كسر جاك يد ورجل الضابط

"Não posso fazer um atentado suicida porque estou doente".
سيد "لايمكنني تفجير نفسي بقنبلة إنتحارية لأنني مريض"

Foi mesmo uma tentativa de suicídio? Ou um gesto suicida?
أكان محاولة انتحار حقيقية أم كانت مجرد لفت للإنتباه ؟

Era um bombista suicida. Não há corpo para recuperar.
لقد كان شخص انتحاري وليس هناك جثة تستردها

E, tecnicamente... Um colete suicida é algo que podes controlar.
و، تقنيا، السترة الانتحارية هي شيء أنت تتحكم به

Um suicida detonou um explosivo e 41 pessoas foram mortas.
مُفجر إنتحاري قام بتفجير عبوة ناسفة وقُتل 41 شخص

A loiria suicida provoca em Fabrizia um afã de novas emoções.
إنتحار لواريا يُثيرُ في فابرزبا الحماس من جديد.

Recuperá-lo, para a maioria, é uma missão suicida.
تُعتبر استعادته مهمّةً انتحاريّة بالنسبة لمعظم الناس

Facilita uma criança escolher um colete suicida e não outra coisa.
هذا يجعل من الأسهل أن يختار الفتى حياة السترة الإنتحارية

Conseguiste alguma coisa do bilhete suicida?
حصلتي على أي شيئ من رسالة الأنتحار هذه ؟

Enche-se um avião de explosivos e faz-se um voo suicida rumo à gruta.
تملأ طائره بالمتفجرات وتقوم بمهمه انتحاريه وتدعها تتجه الي الكهف

Esta rebelião suicida virou todos contra nós.
لقد قلب هذا التمرد الإنتحاري الجميع ضدنا

Ou aquela parvoíce, do bilhete suicida do miúdo Bartlett.
, أو مثل تلك الكلمات من مذكرة أنتحار ولد بارتليت

Sim, porque eu não concordo com os doutores brilhantes, que subitamente sou suicida.
نعم، فقط لأنني لا أتفق مع الأطباء الأذكياء أصبح فجأة انتحارياً

As emoções são iguais quer sejamos uma dona de casa ou um bombista suicida.
الإحساس يبدو متشابها سواءا أكنت ربة بيت عادية أو منتحر بواسطة قنبلة