"tapa" - Traduction Portugais en Arabe

• غطي
• يغطي
• غطّي
• غطى
• تغطي
• غطّ
• بتغطيتها
• صفعة
• تَغطّي
• قم بتغطية
• وغطي

Tapa a cara. Se tiveres um cliente, deixas de fazer a limpeza.
غطي وجهك، لعل أحد ما يرض بمعاشرتك ولا تضطرين للتنظيف

Se vais arrotar, Tapa a boca.
اذا كنت تريد أن تأكل , فانك ستتجشأ غطي فمك

Vimos recentemente na imprensa que o Mark Zuckerberg do Facebook Tapa a sua câmara e faz alguma coisa com o microfone do auricular.
شاهدنا مؤخرًا بالإعلام بأن مارك زاكيربيرغ من الفيس بوك يغطي كاميرته ويفعل شيئاً بسماعته.

Tapa o rabiosque.
غطّي الغنيمةَ سأحضر بعض الملابسَ المُحْتَرمةَ

Tapa a tua boca. Estás a encher-me de fleuma.
غطى فمك يارجل , انت تقذف الرذاذ على مؤخرتى

Isto Tapa as suas atividades em junho de 1944.
هذه تغطي الأنشطة الخاصة بك في يونيو 1944

Vamos sair daqui, e por amor de Deus, Tapa a boca.
فقط، دعنا نَخْرجُ من هنا، وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ.

O casaco Tapa.
ستتكفل السترة بتغطيتها.

Expliquei que Tapa de mão aberta era melhor que soco, que causa danos internos, e seria considerado como tortura.
شرحت كيف أن صفعة باليد المفتوحة افضل من لكمة التي قد تسبب ضرراً داخلياًً وقد تعتير تعذيباًً

És demasiado novo para ouvir isto. Tapa os ouvidos.
انك صغير جداً على سماع هذا لذا غطي اذنيك

Tapa lá a pila, caramba, estou a tentar comer.
بحق السماء، غطي قضيبك، إني أتناول الشطيرة.

Tapa os olhos, Nancy, não quero que vejas isto.
غطي عيونك ، نانسي لا أريدك أن تري هذا

Tapa esses músculos ou as miúdas não te largam. Fantástico. Cinco estrelas.
غطي جسمك قبل ان تجن الفيتات رائع

Tapa os olhos. Já vos vi a beijarem-se.
غطي عيناكِ - رأيتكما أنت و أمي تتبالان القبلات -

Oh, vá lá. Deixa-me entrar. Isto Tapa completamente os meus meninos.
هيا دعني أدخل، ما ألبسه يغطي اعضائي تماماً

Isto Tapa mais que os calções de praia.
بربك, هذا اللباس يغطي أكثر ممّا تغطي ملابس سباحتي.

Agora, por favor Tapa a tua cena.
الآن من فضلك غطّي أمرك

Tapa a panela, Ida.
(غطّي المغلاة يا (إيدا

Tapa os ouvidos porque isto faz barulho.
حسنآ,غطى أذنك الآن لأن هذا قد يكون عاليآ

"Tapa os ouvidos, querida. Tapa os ouvidos."
فقط غطى أذنيك , حبيبتى فقط غطى أذنيك

Tapa essa coisa, está bem?
غطّ اللعين هل ستفعل؟

E também é a primeira vez que ele Tapa alguém.
و هي أول من قام بتغطيتها أيضا

A indústria do tabaco levou uma surra um Tapa na mão... e depois voltou ao trabalho como sempre.
أخذت صناعة التبغ الضرب صفعة على اليد... ثم عادت إلى العمل كالمعتاد.

Ela Tapa os olhos, negando-se a ela própria o que pensa que aconteceu.
تَغطّي عيونَها، تُنكرُ لنفسها الذي إعتقدتْ انة حدث"

Tapa os olhos!
قم بتغطية عيونك

Aperta as pernas com força e Tapa as orelhas da bebé.
‫اضغطي على قدميك معاً ‫وغطي أذن الطفل ‫