"tarte de" - Traduction Portugais en Arabe

• بفطيرة
• فطائر
• وفطيرة
• من فطيرة
• فطيره
• لفطيرة
• إسكافي
• فطيرة التوت
• في فطيرة
• عن فطيرة
• خبز كعكة
• تناول فطيرة

Espero que goste da tarte de coelho deles.
أتمنى أن تستمتع بفطيرة الأرانب التى يصنعونها

Língua de cotovia, sobremesa de cabeça, tarte de enguia.
ألسنة طيور القنبرة ، هلام رؤوس، فطائر أنقليس

Vamos ter costeletas de porco, repolho, macarrão assado e tarte de batata-doce.
سوف نتناول قطع لحم الخنزير، سلطةخضار.. معكرونة مخبوزة، وفطيرة بطاطة حلوة

Uma fatia de tarte de banana e uma chávena de café.
اقطع لي قطعة كبيرة من فطيرة الموز وكوب من القهوة

Se lhe apetece, tiro uma fatia de tarte de limão do frigorífico, quer?
لو شعرت بأنك تقدر على ذلك سأحضر لك فطيره ليمون من الثلاجه

Mas eu guardei algum espaço para a tua tarte de abóbora.
لقد تركت مساحة لفطيرة القرع المميزة التي تعدّها

Conheci um certo rapaz... que teve relações sexuais com uma tarte de maçã.
عرفت شاباً ما قام بالأستمناء بفطيرة تفاح

Nós só queríamos deixar-te esta tarte de noz e dizer que esperamos que não haja ressentimentos.
حسناً، أردنا أن نأتي لكِ بفطيرة الجوز هذه ونقول أننا نأمل بعدم وجود مشاعر سلبية.

O que é que te parece a tarte de maçã daquela padaria?
عرفت! ما رأيكِ بفطيرة التفاح المميزة تلك من ذلك المخبز؟

Mundialmente famosas. Vai uma tarte de feijão, senhor?
أشهر فطائر بالفاصوليا أتود فطيرة يا سيدي؟

Sabes, há tarte de mirtilos em São Francisco.
أنت تعرفي أن لديهم فطائر في سان فرانسسكوا

É bem-vindo de vir à cidade para comer a melhor tarte de maçã do mundo, se quiser.
مرحباً بك فى مدينتنا ستتناول البعض من أفضل فطائر العالم

Bebi um café simples e uma fatia de tarte de maçã com queijo derretido.
تناولت قهوة وفطيرة تفاح وشريحة من الجبنة الذائبة.

Eu quero a salada do chefe com azeite e vinagre à parte. E a tarte de maçã á la mode.
سلطة بالزيت والخلّ جانباً وفطيرة التفاح بالمثلجات

Depois, atirou-me para aqui e disse que... ia transformar-me tarte de abóbora.
بعد ذلك، رمتني في هذه الزاوية وقالت أنها ستجعل من فطيرة

Traga-nos apenas tarte de maçã da mãe e café.
فقط اجلب لنا بعض من فطيرة التفاح الأم والقهوة لاثنين

Eles querem a tarte de manteiga de amendoim e a tarte Spunky Hollow de ananás e mel.
فطيره السبعه طبقات من الجيلي إنهم سيأخذو فطيره زبده الفول السوداني وفطيره الأناناس بالعسل

Se dissesse à Polícia que me abalroaste de carro, não estarias aqui a comer uma fatia de tarte de pêssego todos os dias para empurrar os medicamentos.
اذا قلت للشرطة انك اصطدمتيني بسيارتك لن تكوني هنا وتحصلي على قطعه من فطيره الخوخ كل يوم

Em miúdos, ela convidava-nos sempre para provar a tarte de maçã caseira dela.
عندما كنا أطفالاً كانت دائما تدعونا لفطيرة التفاح المنزلية

Por que não se senta e come um pouco desta deliciosa tarte de pêssego,
لمَ لا تجلس وتتناول بعضاً من إسكافي الخوخ اللذيذ

Será realmente inspirador uma vencedora com uma sensibilidade política que vá além das estratégias de maquilhagem e receitas de tarte de cereja.
سيكون من الملهم أن نحظى بفائزة ذات وعي سياسي يفوق تقنيات التبرج ووصفات فطيرة التوت.

Isso não é verdade. Ele está a pensar na tarte de outra pessoa.
ذلك ليس صحيحاً ، إنه يُفكِّر في فطيرة شخص آخر

Deviam escrever uma canção sobre a tarte de maçã.
فطيرة التفاح. آه، نعم، بالفعل يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح

E querem saber quem fez a tarte de limão e merengue?
أوه، وأنتم تريدون معرفة من الذي خبز كعكة الليمون؟

Comeram tarte de cereja ao almoço?
كلكم تناول فطيرة الكرز لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا؟