| Se queres comprar botas àquela mulher, não tenho como te impedir, mas ela não vai levar o anel da minha avó. | Open Subtitles | إن أردت شراء أحذية لتلك المرأة، فلا يمكنني منعك ولكنها لن تحصل على خاتم جدتي |
| Não percebes, mas tinha de te impedir de ires embora. | Open Subtitles | إنك لا تفهم الأمر الآن، لكن كان علي منعك من الرحيل. |
| E não fiz nada para te impedir. | Open Subtitles | وأنا لم أحاول منعك |
| Leva isto. Levas isto. E se alguém te impedir... | Open Subtitles | خذي هذه، لو أوقفكِ أحد... |
| Vou fazer o que tiver de ser para te impedir de soltares este vírus. - Como podes fazer isto? | Open Subtitles | سأفعل أى شىء بوسعى لأمنعك من إطلاق المزيد من الفيروس |
| Se alguém te impedir... Se alguém te impedir... | Open Subtitles | لو أوقفكِ أيّ أحد... |
| Desde quando tenho o poder de te impedir de fazer seja o que for? | Open Subtitles | منذ متى كان لدي السلطة لأمنعك من فعل أي شيء؟ |
| para te impedir de cometeres um acto tão insensato que pode acabar com a raça humana. | Open Subtitles | لأمنعك من القيام بتصرف غيرمنطقي سينهي البشرية |
| Acha que eu não disparava para te impedir de matar alguém? | Open Subtitles | لا تظن أني سأطلق عليك النار لأمنعك من قتل شخصٍ ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 