"telefone e" - Traduction Portugais en Arabe

• الهاتف و
• السماعة و
• هاتف و
• هاتفك و
• هاتفه و
• بالتليفون
• الهاتف وأنا
• وهاتفها
• هاتفها و
• هاتفى و

Tranca a porta, não atendas o telefone e esconde-te debaixo da cama.
أغلقي الباب و لا تردي على الهاتف و اختبئي تحت السرير

Usa o telefone. E torce para que não atendam.
استخدم الهاتف و ادعو بأن لا يتلقوا المكالمة.

Tudo o que o Presidente precisa de fazer é pegar no telefone, e a ponte será aprovada.
كل ما الرئيس بحاجة إلى فعله هو رفع سماعة الهاتف و الجسر ستتم الموافقة عليه.

Em vez de atender o telefone e falar com um doente cinco minutos, abdicou do sono e veio para cá.
بدلاً من رفع السماعة و التحدث إلي مريض لخمس دقائق لم تنم و جئت إلي هنا صدري

Preciso do telefone e morada da Kelly Demarco, na área Potomac.
بوث أريد هاتف و عنوان كيلي ديماركو في منطقة بوتوماك

Dás os teus números de telefone e cenas... e depois ele telefona-te e dá-te cenas bizarras para fazer.
تعطيه رقم هاتفك و بياناتك بعدها سيتصل بك ويعطيكى أشياء غريبة لتفعليها

Quer saber se a polícia lhe descobre o telefone e lhe lixa o fundo fiduciário?
هل الشرطة عثروا على رقم هاتفه و خربوا صندوق إئتمانه أو ما شابه؟

Não posso falar consigo deste telefone e tenho que falar consigo.
لا يمكنني أن أكلمك على الهاتف و لكن يجب أن أكلمك

Nunca pensaste em pegar no telefone e ligar-me?
و لم تحاول حتى رفع سماعة الهاتف و مكالمتى؟

Desculpe. Estava ao telefone e ouvi um clique.
معذره ، لقد كنت اتحدث فى الهاتف و سمعت صوت غريب

Chama o comandante Hache ao telefone e também o director de Moncton.
اتصل بالمأمور هيتش عبر الهاتف و مدير مونكتون

Excepto, talvez, manter os números de telefone... e torná-la uma linha de "Merda de Suicídio"!
ما عدا أنه ربما نبقي على رقم الهاتف و لكن نحوله إلى خط للانتحار

Colocamos os vendedores ao telefone... e na Segunda acertas 4 em 4.
و نقوم ببيع الأشخاص الذين دمرناهم على الهاتف و نأتي يوم الاثنين و نكون رابحين أربعة من أربعة

Quando tiver saudades minhas telefone e vamos almoçar.
في المرة القادمة عندما تعرفين بأنك مشتاقة لي التقطي الهاتف, و اتصلي بي سنتاول الغداء أو شيء من هذا القبيل

- Sim. Depois pegou no telefone e ligou-me.. Porquê para mim?
أجل , و بعدها قررتَ رفع السماعة و الاتصال بي لماذا اخترتني أنا ؟

Se precisarem de alguma coisa peguem no telefone e gritem.
،إذا احتجتم أي شيء على الإطلاق إرفعوا السماعة و إتصلوا بنا

Peguem mo telefone e comecem a discar!
جيد ارفع السماعة و ابدا بالاتصال

Na verdade, há um número de telefone e um endereço no Paquistão.
في الواقع هنالك رقم هاتف و عنوان في باكستان

Pega no telefone e pergunta-lhes.
حسنا هنالك طريقة سهله جدا امسكي هاتفك و اتصلي بهم

A verificar o telefone e cartões agora.
أنا ابحث عن هاتفه و تعاملاته المالية حايا

não fale comigo, não me telefone e não volte a me mandar uma destas cartas covardes!
أنت لا تَتكلّمُ معي، أنت لا تكلمني بالتليفون ولا أبداً ترسلْي أحد هذه الرسائل الخري أبداً ثانيةً

Após prestar declarações à polícia, peguei no telefone e liguei para a Stand Up.
بَعْدَ أَنْ أعطيتُ بيانَي إلى الشرطةِ، رَفعتُ سماعة الهاتف وأنا دَعوتُ جناحاً فوق.

Pusemos o telefone e o e- mail da Sra. Donovan sob escuta - e estamos a segui-la.
لقد وضعنا بريدها الإلكتروني وهاتفها تحت المراقبة ، ونراقبها حالياً

Pessoal, a Regina Lampert não atende o telefone, e encontrei algo suspeito sobre ela.
حسنا يا جماعة ريجينا لامبرت لا تجيب على هاتفها و وجدت شيئا غريبا بشأنها و سوف أرسله لكومبيوتراتكم اللوحية

Era suposto estar tudo no telefone e no iPad mas diz "zero K utilizados", não está lá nada.
يقول ان الشئ على هاتفى و الايباد ولكن عندما نظرت إلى الذاكره وجدت انها فارغه لا يوجد شئ عليها