"temos de a" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن يجب أن
• يجب علينا ان
• علينا أن نفتحها

Se ela estiver grávida, Temos de a apanhar antes do parto.
إذا هي حبلى نحن يجب أن نصل إليها قبل أن تلد

Temos de a deixar falar com o pai, e, depois, vais tirar-lhe o telefone e pedir-lhe o dinheiro.
نحن يجب أن نتركها تتحدث لأبيها وبعدها ستأخذ الهاتف منها و أخبره أننا نريد المال

Temos de a tirar de lá.
نحن يجب أن نخرجها من هنا يا رمبرانت

- Temos de a ajudar, mãe. - Nem sequer a conheces.
يجب علينا ان نساعدها - انت لا تعرفيها حتى -

Não podemos esperar. Temos de a levar imediatamente.
لا نسطيع الانتظار يجب علينا ان نعيدها الان

Temos de a operar novamente para tirar uma amostra.
علينا أن نفتحها مجدداً، ونحصل على قطعة منه

Coronel, Temos de a conservar inteira.
سيدي نحن يجب أن نبقيها قطعة واحدة

Temos de a ter a todo o custo.
لدرجة أكبر، نحن يجب أن نحصل عليها.

Temos de a amarrar.
نحن يجب أن نربطها.

Temos de a tirar do rio.
نحن يجب أن نأخذها من النهر.

Certo. Temos de a destruir.
صحيح ، نحن يجب أن ندمره

Mulder, Temos de a proteger!
- مولدر! مولدر، نحن يجب أن نحميها.

Então... Temos de a encontrar?
لذا... نحن يجب أن نجدها؟

Temos de a convidar para jantar?
هل يجب علينا ان ندعوها الى العشاء؟

E está a rasgar-se. Temos de a desmontar já!
يجب علينا ان نجعله ينهار الآن.

Temos de a manter em observação.
يجب علينا ان نعتنى بها

Temos de a matar.
يجب علينا ان نقتلها

- Temos de a encontrar.
يجب علينا ان نجدها