"terá o" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف تحصل على
• سيكون لديك

Se conseguem arranjar mais armas, Terá o tigre na sua peugada.
لو استطاعوا الحصول على الكثير من الأسلحة سوف تحصل على نمور تقتفي اثرك

Terá o transporte que precisa, Sr. Wyatt.
سوف تحصل على النقل الذى تريده , سيد وايت

Evitem mencionar esse nome porque o próximo pedaço de excremento que o disser Terá o tratamento de Levi.
الامتناع عن ذكر هذا الاسم، لأن قطعة المقبل من البراز الذي ينطق هو سوف تحصل على العلاج ليفي.

Terá o privilégio de ver tudo isto em primeira mão.
سيكون لديك الفرصة لتكون أول شخص يرى كل ذلك

Terá o dinheiro até sexta-feira, caro amigo.
سيكون لديك المال بحلول يوم الجمعة، يا صديقي.

Em Dezembro Terá o mesmo na Câmara.
في كانون الأول سيكون لديك الشيء نفسه بالمجلس

Terá o resto quando precisarmos de si.
سوف تحصل على الباقي عندما نحتاج إليك.

Terá o dinheiro amanhã sem falta.
سوف تحصل على المال غدا دون شك

Terá o que merece.
سوف تحصل على ما تستحق

Uma vez morto, Terá o seu exército.
عندما يذهب, سوف تحصل على جيشك

Se puder garantir o sucesso desse plano, você Terá o seu decreto papal.
إذا انت تستطيع ضمان نجاح هذا المخطط, سيكون لديك مضاربتك على البابويه.

Não Terá o meu apoio, mas Terá o dela.
سوف لا يكون لديك دعمي ، ولكن سيكون لديك راتبها.

Se não aparecer, Terá o sangue de mais inocentes nas suas mãos.
سيكون لديك المزيد من دماء الناس الأبرياء

Terá o que pediu em algumas horas.
سيكون لديك ما طلبته خلال بضعة ساعات

Com estes novos dróides de combate que construímos para si, Terá o melhor exército da galáxia.
...بِفضل الآليين الجدد الذين صنعناهم لأجلك .سيكون لديك أفضل جيش في المجرة

Terá o dinheiro antes do fim do dia.
سيكون لديك المال قبل نهاية العمل.