"terças e" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثاء و
• الثلاثاء و
• الأربعاء والثلاثاء

Comandante de Auschwitz, fazia reuniões de rotina às nove da manhã de todas as terças e sextas para discutir a organização do campo com os seus oficiais mais graduados.
عقد إجتماعات روتينية في التاسعة صباحاً فى كلّ يوم ثلاثاء و جمعة لمناقشة إدارة المعسكر مع ضبّاطه الكبار

Uma vez o Graves Thomas disse-me que podia contar com o senhor às terças e, às vezes, às quintas para obter uma decisão justa.
غريفز توماس قال لي بأنني يمكنني الإعتماد على كل ثلاثاء و خميس للحصول على حكم عادل

Todas as terças e sextas tem que mudar o seu carro para poderem limpar a rua.
كل ثلاثاء و جمعه على جميع سكان الحي تحريك سياراتهم... حتى تتمكن سيارة التنظيف من... تنظيف الشارع.

Só às terças. E só quando mulheres bonitas estão envolvidas.
فقط بأيام الثلاثاء و عندما تكون هناك إمرأه جميله

insistimos sempre, não desiludimos ninguém, temos as nossas terças e quartas, metemo-nos nisto e naquilo...
فانكِ تستمرين بذلك دون أن ترغبين بأن تخذلي أحداً تؤدين مهامك أيام الثلاثاء و الأربعاء أنتِ فقط تنشغلين بذلك

terças e quintas... "acelero para o meu amor"
أما أيام الثلاثاء و الخميس أذهب إليها بدراجتي

O que andas a fazer às terças e quintas depois da escola?
ماذا تفعلين يوم الأربعاء والثلاثاء بعد المدرسة ؟

A tua esposa, Lynn, está nos Pilates até as 10h00, aonde vai todas as terças e quintas-feiras.
زوجتك "لين" عند "بوليتي" حتى العاشره حيث تذهب كل ثلاثاء و خميس

Disseram que estavam aqui todas as terças e quintas.
قالوا انهما تتواجدان كل ثلاثاء و خميس

Todas as terças e quintas feiras?
كل ثلاثاء و خميس ؟

Ele joga cartas terças e quintas, tem golfe no fim de semana, mas, quando ele está em casa, ele deixa-me doida.
يلعب البريدْج كل ثلاثاء و خميس الجولف كل نهاية أسبوع , وحينما يتواجد بالمنزل شاعِراً بالملل حسناً !

Todas as terças e quintas-feiras.
- كل ثلاثاء و خميس -

Compromisso, terças e quintas-feiras.
نزع اللوحة الحل الوسط: أيام الثلاثاء و الخميس

De qualquer maneira, as horas de atendimento são às terças e quintas de manhã.
على أيّ حال , مواعيد مكتبي هي في الثلاثاء و الخميس صباحاً

E se a Angela puder expô-lo às terças e quintas-feiras?
ما رأيك أن تبقيه (أنجيلا) أيام الثلاثاء و الخميس؟

Nós ensaiamos às terças e Quintas-feiras às 20h.
نتدرب أيام الثلاثاء و الخميس في الثامنة

Queria dormir com o Ed às quartas e sextas... em vez de terças e quintas?
الأربعاء و الجمعة بدل الثلاثاء و الخميس

Às terças e quintas, ensaio com o meu parceiro.
...الثلاثاء و الخميس أتدرب مع صديقى

Jogamos bridge às terças e sextas.
أيام الثلاثاء و الجمعة

O que andas tu a fazer às terças e quintas depois da escola?
ماذا تفعل أنت يوم الأربعاء والثلاثاء بعد المدرسة ؟