"tinha muito" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه الكثير من
• لديها الكثير من
• كان لديها الكثير
• كان لدي الكثير
• كان لديك الكثير
• كان لديه الكثير
• يملك الكثير من

Como não tinha trabalho, tinha muito tempo.
لأنه كان من الممثل العمل، كان لديه الكثير من الوقت.

E, como tinha muito tempo, tinha muitas ferramentas.
ولأن لديه الكثير من الوقت، كان لديه الكثير من الأدوات.

Ela não tinha muito dinheiro, por isso na altura do Natal havia oportunidade de ela fazer dois turnos.
لم يكن لديها الكثير من المال لذا, عندما جاء الكريسماس كانت فرصة لها لتعمل فى ورديتين و لقد فعلت

tinha muito dinheiro na conta à ordem.
كان لديها الكثير من المال في حسابها الجاري

tinha muito tempo depois da escola para vê-la cozinhar porque não era lá muito bom no desporto.
-نعم كان لدي الكثير من الوقت بعد المدرسه لأشاهدها تطبخ لأني لم أكن جيداً بالرياضة

tinha muito a perder, estava a tentar reeleger-se.
كان لديك الكثير مما تخسره فقد كنت تبحث عن إعادة إنتخاب

Disse que Ele não tinha muito tempo livre.
أنت قلت بأنه لا يملك الكثير من وقت الفراغ

Quis começar cedo. Disse que tinha muito que fazer, hoje.
أراد أن يبدأ مبكراً، قال أن لديه الكثير من العمل اليوم

O pai dele tinha muito dinheiro, é diferente.
أبيه كان لديه الكثير من المال ، هذا مختلف

tinha muito dinheiro, mas aparentava ser um indivíduo fixe e esperto.
لديه الكثير من المال ، ولكنه في الأغلب يبدو شخص لطيف ، ذكي.

Ele tinha muito tempo, como poderia eu saber?
كان لديه الكثير من الوقت، أنّى لي أعلم بحقيقته؟

Olha, ele compôs um álbum surpreendente, tinha muito potencial e infelizmente morreu jovem.
أنظر، كتب ألبومًا مفاجئًا كان لديه الكثير من الإمكانيات ومن سوء الحظ أنه مات وهو شابًا

O Ronnie tinha muito dinheiro guardado.
روني لديه الكثير من المال مخبأ في مكان ما

O mito familiar era que a tia Esther tinha muito dinheiro num pé de meia.
كانت أسطوره العائله أن العمه أستر لديها الكثير من النقود في مكانٍ بعيد

Sim, esta rapariga tinha muito dinheiro.
؟ أجل .. هذه الفتاة لديها الكثير من المال

tinha muito a dizer sobre você e sua família.
كان لديها الكثير لقوله عنكِ و عن عائلتك

Parece que a viúva tinha muito para comemorar.
يبدو أنّ أرملتنا الحزينة كان لديها الكثير لتحتفل حوله.

De acordo com o Booth, ela tinha muito tempo livre para estudar.
حسنا، وفقا لبوث، كان لديها الكثير من وقت الفراغ لدراسة.

Eu tinha muito com o que me preocupar... a perda dos movimentos, a cadeira de rodas...
لقد كان لدي الكثير من الأشياء التي يجب أن أتعامل معها خسارة قدمي, و الكرسي المدولب

O Peter disse que quando estava na campanha, tinha muito mais entusiasmo e energia, que ele pensava que sentia saudades de quando era Governador.
قال "بيتر" أنكم عندما كنتم في رحلة الحملة.. كان لديك الكثير من الحماس والطاقة مما جعله يعتقد أنك اشتقت لمنصب الحاكم

Não sei porquê, ele nem tinha muito dinheiro.
لا أعرف لماذا حتى أنه لم يملك الكثير من النقود