"tipo é" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل هو
• الشخص هو
• إن الرجل
• الشاب هو
• الشخص غريب
• الرجل بارع
• الرجل عبارة
• الرجل مجرد
• الرجل مختل
• فهذا الشخص
• هذا الرجل غريب
• هذا الرجُل

Este tipo é o cientista principal das três maiores tabaqueiras dos E.U., é um executivo.
هذا ليس جيدا بما يكفي هذا الرجل هو العالِم الأول في شركة التبغ رقم 3 في أمريكا إنه موظف شركة

O tipo é jogador e quer comê-la?
الرجل هو لاعب ويريد أن يمارس الجنس معها؟

Este tipo é o melhor. Pôs-me como nova depois do acidente de carro.
هذا الرجل هو الأفضل، بعد حادث التصادم الذي مررت به، قام بعلاجي وعدت طبيعية كما في السابق

Este tipo é a jogada com que sempre sonhaste.
ذاك الشخص هو من كنت تنتظر لإرساله خارجاً طوال حياتك

Tu não percebes, pobre rapariga. Aquele tipo é um assassino!
انتي لاتدركين ,أيتها البلهاء ذلك الرجل هو قاتل

Este tipo é o cabeça da maior família de tráfico do centro do país.
هذا الرجل هو أكبر رأس بعائلات تهريب المخدرات بالولايات الوسطى

O tipo é quem é, não tem nada a ver connosco.
هذا الرجل هو من هو. هذا لم يحصل على شيء أن تفعل معنا.

Se aquele tipo é o chefe disto, então nós também podemos ser chefes.
إن كان ذلك الرجل هو الزعيم هنا، فيمكننا هنا أن نصبح زعماء

Ouçam-me, vou dizer-vos uma coisa, conheço gente tarada na minha vida, mas este tipo é o pior, o tipo mais louco que já vi na vida.
اسمعوا , أنا سأخبركم شيئاً أنا أعرف بعض الناس المريضة في حياتي هذا الرجل هو أجنّ وأوحش وغد قد قابلته في حياتي

Sabem, é basicamente um mundo virado do avesso quando este tipo é o único a compreender o sentido emocional das coisas por aqui.
من الجميل ان يكون هذا الرجل هو من ادخل بعض المشاعر فى هذا المكان

É um esquentador velho, Maryann, e liguei a toda a gente que consegui num raio de 150 milhas, e este tipo é o único que tem uma bomba recirculatória que lhe encaixa.
إنه سخان مياه قديم ماري آن و أنا كلمت كل المحلات التي هي حول 150 ميل حولنا و هذا الرجل هو الوحيد

O tipo é um imigrante ilegal! Ilegal significa que é contra a lei.
هذا الرجل هو مهاجر غير شرعي غير شرعي يعني ضد القانون

Raramente alguém dura 6 meses com ele, mas se durar, o tipo é um passe vivo para o topo.
بالكاد يستمر معه شريك لأكثر من ستة أشهر، لكن إن بقيت فهذا الرجل هو معبرك الحي والسريع للقمة

Parece uma evidência bastante consistente que este tipo é responsável pela extinção da raça humana, como tal temos de o abater.
انظر, هناك أدلة قوية جدا أن هذا الرجل.. هو المسؤول عن القضاء.. على الجنس البشري بأسره ونحن بحاجة الى اخراجه.

Como é que explico à Sabrina que este tipo é só mais um suplente?
كيف أشرح هذا لسابرينا أن هذا الرجل هو فقط احتياطي آخر؟

Este tipo é o único que se sente pior do que eu, esta manhã.
أقسم أن هذا الشخص هو الوحيد هنا الذي لديه إحساس أسوأ مني هذا الصباح

Estou louca ou este tipo é um swinger?
إما أنني مجنونة أو هذا الشخص هو مهووس جنسيا؟

Ela joga na outra equipa. O tipo é um lobo.
لقد ضربت من الجهة الأخرى إن الرجل كالذئب

O tipo é um predador e tu és a presa.
ذلك الشاب هو عبارة عن مفترس، و أنت ضحيته.

Carlton, seu idiota suburbano, o tipo é um estranho.
, كارلتون,يا غضب الضواحي . هذا الشخص غريب

Este tipo é demasiado bom nisto para ter começado agora. Ele fez horas de tortura e matou sem alertar os vizinhos.
هذا الرجل بارع للغاية في هذا بالنسبة لرجل بدأ للتو أمضى ساعات في القتل والتعذيب دون أن يزعج الجيران

O tipo é impecável para informações delicadas de agentes, é uma máquina.
الآن، كان الرجل لا يُقدّر بثمن لأمور العميل السري الثابت. هذا الرجل عبارة عن آلة.

Patrão, este tipo é um lavador de pratos num fato.
يا زعيم. هذا الرجل مجرد غاسل صحون يرتدي حُلّة

Esse tipo é um psicopata.
ذلك الرجل مختل عقلياً.

Mas se um tipo diz que subiu a uma montanha falar com Deus, e se falou com uma sarça em chamas, então o tipo é maluquinho.
أعلم, ولكن اذا قال شخص أنه صعد إلى الجبل وتحدث مع الله وأن الله كلّمه من خلال شجيّرات محترقة فهذا الشخص أبله

Eu disse-te. O tipo é assustador, não é?
لقد قلت ذلك , لقد أخبرتك , إن هذا الرجل غريب جداً , صحيح ؟

- Sim. Vou ver o David Feherty. O tipo é um génio.
سأذهب لأشاهد دافيد فيهرتى قليلاً , هذا الرجُل عبقرى