"todas as vítimas" - Traduction Portugais en Arabe

• جميع الضحايا
• كل الضحايا
• كل ضحية
• جميع ضحاياه
• كل ضحاياه
• كُلّ ضحاياه
• كل ضحايا

todas as vítimas ou são ricas e famosas ou mafiosos conhecidos. De repente ocorrem assassinatos por todos os sítios.
و جميع الضحايا اغنياء و مشهورين او قطاع طرق معروفين و فجأه توجد جرائم فى كل مكان

Menciona que todas as vítimas do sexo masculino tinham ferimentos graves.
وكان جميع الضحايا من الذكور شقوق شديدة كثيرة في أجسادهم

todas as vítimas permitem concluir que para ele têm de ser mais velhas ou com alguma deficiência.
جميع الضحايا الذين تمكنا من وصله بهم كانوا كباراً في السن أو معاقين بشكل ما

A todas as vítimas foram removidas as mãos ou os dedos.
دعني اسالك , كل الضحايا اما قطعت ايديها او اصابعها

todas as vítimas foram meninos.
فى أن كل الضحايا كانوا من الأولاد الذكور

todas as vítimas perderam um órgão usado na culinária.
كل ضحية فقدت جزء من الجسد يستخدم فى الطهى

Um dos nossos agentes falou com as famílias dos falecidos, e todas as vítimas pareciam que tinham tudo pelo que viver.
أحد عملائنا قام بالتحدث الى عائلات المتوفين و يبدو أن جميع الضحايا كان لديهم كل شئ ليعيشوا من أجله

Embora os Direitos Civis protejam algumas vítimas, nós queremos proteger todas as vítimas.
في حين أن الحقوق المدنية تحمي بعض الضحايا، يجب علينا أن نطمح لحماية جميع الضحايا.

Sinceramente, todas as vítimas parecem ser do mesmo tipo físico.
فى الواقع . يبدو أن جميع الضحايا لديهم نفس البنية الجسدية

todas as vítimas que foram ao pronto-socorro há 3 dias atrás... aparecem nesta fita!
جميع الضحايا الذين ذهبوا للطوارئ في الأيام الثلاثة الماضية رأيناهم على الشريط سأتصل بهانوفر

E de acordo com os rumores do vilarejo onde ela foi testada, todas as vítimas sofreram de demência e paralisia.
وطبقاً للشائعات من القرية بأنه تم اختباره وأن جميع الضحايا قد عانوا من الخرف والشلل

Temos que salvar-nos uns aos outros, pois todas as vítimas são iguais.
يجب علينا ان ننقذ بعضنا البعض لان كل الضحايا متساويين

todas as vítimas que eu investiguei em 1963 foram encontradas no local do crime, com o fígado extraído.
كل الضحايا الذين حققت فى قتلهم عام 63 وجدت فى مسرح الجريمة منزوعة الأكباد الجرائم الخمسة جميعها

todas as vítimas eram deixadas parcialmente despidas.
كل الضحايا وجدوا شبه عاريون وكل الفحوص كانت نتيجتها سلبيه

Dizem que o fungo não afecta todas as vítimas.
يقولون ان الفطر لا يتمكن من كل الضحايا يتخطاه البعض

todas as vítimas aparecem nas fitas de segurança.
كل الضحايا متواجدين على أشرطة المصرف الأمية

Quero que cheque todas as vítimas, e vejam se foram acusadas de crimes.
احتاج ان تتحققي من كل الضحايا والتأكد ان كان اي منهم متهم بجريمة حسنا.

Mas todas as vítimas desse atentado foram encontradas e identificadas.
أجل لكن كل ضحية في ذلك الهجوم حسبت وتعرفوا عليها

Certo, não sei quem disparou primeiro, mas, sei que todas as vítimas estão associadas ao salão de bilhar.
حسنا,لا أعلم من أطلق النار أولا لكنني أعرف أن كل ضحية كانت مرتبطة بصالة البلياردو

todas as vítimas eram membros da associação de pais do liceu que a filha do Wilson frequentava.
جميع ضحاياه كانوا أعضاء في جمعية الآباء والمعلمين في المدرسة الثانوية التي تدرس فيها ابنته.

Da outra vez matou todas as vítimas menos uma.
المرة الماضية قتل كل ضحاياه باستثناء واحده

todas as vítimas eram novas e bonitas. E não existe alguém mais bonita do que tu, Laura.
كُلّ ضحاياه كَانوا فتيات وحسناوات، وهل هناك من هى أكثر منك جمالاً ،(لورا ) ؟

todas as vítimas do Anjo eram terminais.
كل ضحايا .السفاح. مصابون سرطان مميت