"tráfico de" - Traduction Portugais en Arabe

• تجارة
• لتهريب
• لتجارة
• وتجارة
• بتجارة
• بتهريب
• يتاجر
• المتاجرة
• بالاتجار
• مخدرات
• الإتجار بالمخدرات
• الاتجار
• اتجار
• تهريب
• تجاره

Robertson está envolvido no tráfico de armas em nosso país.
روبرتسن له نشاطات ممنوعة فى تجارة السلاح فى بلادنا

Suspeito que ele controla o tráfico de heroína em Genebra.
أعتقد أنه المسئول عن معظم تجارة المخدرات فى جنيف

1950: 12 meses por tráfico de drogas.
عام 1950 : السجن 12 شهراً لتهريب المخدرات

E o consentimento da igreja no tráfico de escravos?
رجاء وماذا عن موافقة الكنيسة الصامتة لتجارة العبيد؟

e tráfico de armas: uma reputação parecida com a de South Bronx.
فهي منطقة لاتينية فقيرة يحيطها عنف مسلح وتجارة مخدرات: سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس

A guerra só pode ser ganha por quem controla o tráfico de droga.
لا أحد يفوز في حرب هنا من دون أن يتحمك بتجارة الأفيون

tráfico de armas, jóias, o que for.
إنه يقوم بتهريب السلاح, المجوهرات و أي شيئ

Ele controla o tráfico de heroína no Oeste da Rússia.
الذي يسيطر على تجارة الهيروين في كل غرب روسيا

Criei um modelo de negócios do meu quarto que revolucionou um mercado internacional e cortou a violência no tráfico de drogas para metade.
لقد صنعت نموذج عمل من داخل غرفة نومي نتج عنه سوقًا دوليًا ضخمًا، وقلص نسبة العنف في تجارة المخدرات إلى النصف

Vai desde o tráfico de escravos ao excesso de consumo de açúcar com alguns momentos doces no meio.
بدءًا من تجارة الرق وحتى زيادة استهلاك السكر ولحظات رائعة بين الحدثين

Em Atlanta, Geórgia, o tráfico sexual ultrapassa o tráfico de drogas.
تجارة الجنس في ولايتي أتلانتا وجورجيا تفوق كامل تجارة المخدرات فيهم.

Já não basta procurar compreender passivamente as sociedades de elefantes ou estudar formas de impedir o tráfico de marfim que, apesar de terrível, ainda acontece.
لن نجلس ونفهم مجتمعات الفيلة أو ندرس فقط كيفية إيقاف تجارة العاج، تلك التجارة المرعبة والتي لا تزال جارية.

É um tipo chinês que... mantém uma rede internacional de tráfico de droga e lavagem de dinheiro.
إنه رجل صيني يدير منظمة دولية لتهريب المخدرات وغسيل الأموال

Mas pensaste em qual é a pena aqui por tráfico de drogas?
ولكن هل فكرت العقوبات هنا لتهريب المخدرات؟

Apontou-me o rio e os carris dos comboios onde outrora tinha prosperado o maior porto dos EUA para o tráfico de escravos.
وأشار على النهر وسكك القطار، حيث كان الميناء المصدر الأكبر محلياً لتجارة العبيد في أمريكا التي كانت مزدهرة حينها.

Sabe que estes telemóveis são usados no tráfico de droga.
أنتم تبيعون هواتف تعلمون أنها تُستعمل لتجارة المخدّرات

Podem ser indiciados por rapto, extorsão e tráfico de droga.
انك بصدد الاختطاف ، الابتزاز وتجارة المخدرات

Mais uma vez, sugere o tráfico de droga.
مجددا ، على الأرجح متعلّقة بتجارة المخدرات

- Está a enfrentar acusasões por tráfico de narcóticos, lavagem de dinheiro e pirataria informática.
أنتِ تواجهين إتهامات بتهريب المخدرات غسيل الأموال و قرصنة الحاسوب

Temos mandados para Los Angeles e Las Vegas, por tráfico de crianças.
"لدينا أمر بمحاكمته فى كلا من "فيجاس" و"لوس انجيلوس إنه يتاجر فى الأطفال الآن

tráfico de armas entre '78 e '81 na Ásia e no Norte da África.
المتاجرة بالسلاح بين سنة 73 و 81 في اسيا و شمال افريقيا

Posso afirmar categoricamente que nenhum agente das Nações Unidas esteve envolvido no tráfico de uma única mulher.
.. بإمكاني التصريح بشكل قاطع .. ان لا أحد من ضباط الأمم المتحدة .قد شارك بالاتجار و لا حتى بفتاة واحدة

Depois do encerramento, isto é um local de tráfico de drogas.
هذا المكان الى حد كبير سوق مخدرات في الهواء الطلقِ

Eles estão querendo combater o governo... que mais limpou essa cidade... do tráfico de entorpecentes.
إنهم يريدون قتال الإدارة الأفضل لتنظيف المدينة من الإتجار بالمخدرات

Dizes-me exactamente o que quero saber, quando o quero saber, ou vais passar um tempo numa prisão federal por tráfico de droga.
ستخبريني بالضبط ما أريد أن أعرفه متى أردت أن أعرفه أو سوف تقضين فترة في سجنٍ فدرالي بتهمة الاتجار بالمخدّرات

Se fosse uma quadrilha de tráfico de jovens, não deixavam nenhum deles para trás, apesar do risco.
ان كانت هذه حلقة اتجار بالأطفال لم كانوا تركوا أي منهم بغض النظر عن المخاطر

Demorou até 2011, quando apareceu no fim da lista, em que outras coisas tinham prioridade, como o tráfico de droga africano.
استغرق الأمر حتى عام 2011، كي يتم اعتماده، حيث أن أمورا أخرى، مثل تهريب المخدرات في غرب أفريقيا، نالت الأسبقية.

Só no México, o tráfico de droga gera 25 biliões de dólares por ano.
.. فى المكسيك وحدها أرباح تجاره المخدرات تفوق الـ 25 مليار دولار سنوياً