"três coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة أشياء
• الأشياء الثلاثة
• ثلاث أشياء
• ثلاثة أمور
• ثلاثة اشياء
• بثلاثة أمور
• الأمور الثلاثة
• بثلاثة أشياء
• لثلاثة أشياء
• الثلاثة أشياء
• الصفات الثلاث
• ثلاث اشياء
• لثلاثة أمور

O que quero que recordem desta palestra são três coisas.
والذي أريدكم ان تتذكروه من هذه المحاضرة ثلاثة أشياء

Há três coisas que aprendi durante esta investigação que podem aplicar de imediato caso sofram assédio ou discriminação no vosso trabalho.
وهناك ثلاثة أشياء تعلمتها خلال بحثي حول الموضوع يمكنك تطبيقها فوراً اذا ماتًحرش بك أو تعرضت للتميز في العمل.

Fá-lo simplesmente com três coisas que temos aqui em abundância.
يتم ذلك من خلال ثلاثة أشياء موجودة بكثرة عندنا.

E eu questiono-me se, dessas três coisas, alguma delas é terem sobrevivido a algum tipo de trauma?
وما أود معرفته من هذه الأشياء الثلاثة هل كان أحدها يتمثل الشفاء من صدمة ما؟

Posso fazer três coisas, especialmente porque as duas primeiras são muito fáceis.
أستطيع أن افعل ثلاث أشياء خصوصاً أن هاذين الأولين سهلين جداً

Na porta, há três coisas que queres que a mulher acredite.
في البداية هناك ثلاثة أمور يجب أن تصدقها المرأة عنك

Só há três coisas com que me verás lutar.
هناك ثلاثة اشياء ستشاهدني :اقاتل عليها الى الابد

três coisas que ajudam de facto a construir esta fundação: A primeira é honrar a tradição e estar aberto a novas ideias.
في الواقع ثلاثة أشياء قد ساعدت في البناء على هذا الأساس: أول شئ هو احترام التقاليد والإنفتاح على الأفكار الجديدة.

Há três coisas que um homem nunca deve fazer:
هناك ثلاثة أشياء يجب على المرء أن يتجنبها.

Ele teve três coisas barbudas, mas ele os renegou.
كان لديه ثلاثة أشياء غريبة لكنه تبرأ منهم

No meu tipo de trabalho existem três coisas importantes.
فى اسلوبى فى العمل هناك ثلاثة أشياء هامة

Olha, há três coisas certas na vida, morte, impostos e a contagem.
اسمع، هناك ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة الموت، الضرائب، تفقد المساجين

Ao que parece, as pessoas mentem a si próprias sobre três coisas.
وكما تبين ، أن الناس يكذبون على أنفسهم في ثلاثة أشياء

três coisas não se podem esconder por muito tempo.
ثلاثة أشياء لا يمكن أن تختفي لمدة طويلة.

Talvez sobrevivente não fosse uma das três coisas que me diriam.
ربما الناجي لم يكن أحد الأشياء الثلاثة التي تقولها لي

Conseguiste! As únicas três coisas que uma mulher precisa de ouvir.
لقد فعلتها ، إنها الأشياء الثلاثة التي تود المرأة سماعها

Dois minutos depois, aconteceram três coisas ao mesmo tempo.
و بعد دقيقتين, ثلاث أشياء حدثت في نفس الوقت.

Há três coisas que as pessoas costumam confundir: depressão, mágoa e tristeza.
هناك ثلاثة أمور يخلط الناس بينها: الاكتئاب، و الغم على فقيد و الحزن.

(Aplausos) Ok. Quero então que percam uns segundos, e pensem em três coisas que sabem ser verdadeiras.
حسناً .. أريدكم أن تتروا قليلاً واريدكم أن تفكروا في ثلاثة اشياء التي تعتقدون انها صحيحة

Não parecia nada de especial, visto do exterior, como já disse, mas, quando entrámos lá dentro, fui imediatamente surpreendido por três coisas: Primeiro, estava agradavelmente fresco, apesar do calor opressivo lá fora.
لم يبد هذا المبنى مميزاً من الخارج، كما قلت، ولكن عندما مشينا إلى الداخل، أصبت مباشرة بالصدمة بثلاثة أمور: أولاً، كان بارداً على نحو لطيف على الرغم من الحر الشيدي في الخارج.

Encontrem estas três coisas e vão para o terreno, têm boas hipóteses de encontrar fósseis.
قم بإيجاد هذه الأمور الثلاثة واقترب من الأرض، حينها سيكون لديك فرصة جيدة في إيجاد الاحافير.

Vences um tipo como o Lynch atraindo-o com três coisas.
اذن، نتغلب على شخص مثل لينش باجتذابه بثلاثة أشياء

De todas as 8,7 milhões de espécies, a vida só precisa de três coisas.
اتضح أنه، في كل أولئك الأنواع الـ8.7 مليون، تحتاج الحياة لثلاثة أشياء فقط.

Pegaste nas únicas três coisas que eram da minha colega de quarto.
إخترت فقط الثلاثة أشياء الوحيدة الموجودة هنا التي تخص شريكة سكني

Amiúde, as três coisas.
أو ربما الصفات الثلاث بنفس الوقت

Há três coisas que os pretos têm de dizer a verdade.
هناك ثلاث اشياء على الناس السود قول الحقيقة فيها :

Eu preocupo-me com três coisas, Nathaniel:
انظر انا اهتم لثلاثة أمور