"tu és o único" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت الشخص الوحيد
• أنت الوحيد
• انت الشخص الوحيد
• انت الوحيد

Sim, mas não estás nem um pouco curioso para aprender porque Tu és o único que a consegue abrir?
أردت ذلك , لكن ألست فضولي ولو قليلاً لمعرفة لماذا أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه فتحه ؟

Tu és o único que a conhece.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرفها ، الصدق سينجيك

Sabes, Tu és o único com quem posso conversar sobre isso.
تدري، أنت الوحيد الذي يمكنني أن أتحدّث معه بهذا الموضوع.

Tu és o único com quem posso contar, parvalhão.
أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه أيّها الأحمق

Tu és o único que não o consegues levantar comigo, bandalho!
انت الشخص الوحيد الذي لا يمكنه المضاجعة ايها الاحمق يا ذو القضيب المرخي

Tu, és o único além do exército que me pode pôr lá dentro.
انت الشخص الوحيد من خارج الجيش الذي يستطيع ادخالي

Tu és o único que consegue entrar e sair dali.
انت الوحيد الذى يستطيع العبور من هذا الشىء

Tu és o único do mundo que engordou durante a quimioterapia, e isso deve ter causado o ataque cardíaco.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي زاد وزنه أثناء تلقيه العلاج الكيماوي و ذلك من المحتمل سبب لك جلطة قلبية

- Sou parte do ponto de origem. - Tu és o único que pode desligá-los.
أنا أشكل الجزء الأول من الاتصالات أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يوقفه

Mas, é claro que Tu és o único que pode, literalmente, desaparecer da face da Terra.
بالطبع أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه الاختفاء من وجه الأرض بشكل تام.

Mas sei que, se ela está, Tu és o único que pode encontrá-la.
ولكني أعرف أنها لو كانت حية لكنت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيجادها

Tu és o único em quem eu posso confiar com isto.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الثقة به.

Sim, mas Tu és o único que quase matou um miúdo ontem.
نعم , لكن أنت الوحيد الذي كاد أن يقتل طفل البارحة

Tu és o único que não parece topar.
كل واحد في المملكه يدرك ذلك أنت الوحيد الذي لا يتفق مع البرنامج

Bem, Tu és o único no projecto. Acho que isso faz de ti o chefe de equipa.
حسناً أنت الوحيد بالمشروع أظن أن ذلك يجعلك رئيس الفريق.

Vamos Elliot, Tu és o único que nos pode tirar daqui.
هيا يا إليوت ، أنت الوحيد الذى يستطيع أن يخرجنا من هنا

Tu és o único que faz frente ao Kelso.
إسمع, أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقف في وجه كيلسو

Tu és o único neste planeta que me deixarias comparar a ele.
انت الشخص الوحيد على هذا الكوكب... ... اسمح له بمقارنتي به. أريدك أن تعرف ذلك.

Tu és o único que podes fazer isso.
و انت الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

Eles não vão chegar a tempo. Tu és o único que conhece estas montanhas.
لن يستطيعوا الوصول فى الوقت المناسب انت الوحيد الذى يعرف هذا الجبل

O Damien fugiu, e Tu és o único em quem ele confia. Este caso baseia-se no seu testemunho.
و انت الوحيد الذي يثق به هذه القضيه تعتمد علي شهادته