"tudo o que fiz por" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما فعلته من
• كلّ ما فعلته من
• كل شيء فعلته من
• كل مافعلته من
• كل ما فعلت
• كل ما قدمته
• وبعد كل شيء

Queres ir-te embora, depois de tudo o que fiz por ti... óptimo.
أتريدين الرحيل؟ بعد كل ما فعلته من أجلِك؟ حسناً.

Mas nunca apreciaste tudo o que fiz por ti.
ولكنك لم تقدري كل ما فعلته من أجلك

- Depois de tudo o que fiz por ti, puta! - Quem diabos pensas que...
ـ بعد كل ما فعلته من أجلك أيتها العاهرة ـ من تظن نفـ...

Depois de tudo o que fiz por ti, é assim que me pagas?
بعد كلّ ما فعلته من أجلك أهكذا تجازيني ؟

Espero que sim, depois de tudo o que fiz por ti.
آمل ذلك حقاً بعد كل شيء فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti, ias criar o meu filho noutro país sem me dizer nada?
بعد كل مافعلته من أجلكِ ؟ كنتما ستربيان طفلي في بلد آخر بدون أن تخبروني ؟

E vai pôr fim à nossa amizade depois de tudo o que fiz por si?
إذاً تنهين علاقتنا بعد كل ما فعلت لكِ؟

Quando penso em tudo o que fiz por ti, que idiota.
بعدما كل ما قدمته من أجلك يا إلهي ، كم أنا غبي

Fiquei preso durante 4 anos, por tudo o que fiz por ti! - Vais ter de me ajudar!
لقد عملت 3 سنوات لك، وبعد كل شيء لك، ستجعلني أذهب إلى هناك في الحال

Depois de tudo o que fiz por vós! Porcos! Cobardes!
-بعد كل ما فعلته من أجلكم أيها السفلة أيها الجبناء الخونة

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل ما فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti?
بعد كل ما فعلته من أجلك

Depois de tudo o que fiz por ti?
بعد كل ما فعلته من أجلكي؟

Como pode fazer isto, Sr. Burns, depois de tudo o que fiz por si?
كيف تفعل بي هذا يا سيد (بيرنز) بعد كل ما فعلته من أجلك؟

Depois de tudo o que fiz por ela.
كل ما فعلته من أجلها.

Depois de tudo o que fiz por ela.
. أكبر ( غارفنكل ) عاش على الإطلاق أعني , بعد كل ما فعلته من أجلها

Depois de tudo o que fiz por ela.
بعد كل ما فعلته من أجلها

Depois de tudo o que fiz por ela.
بعد كل ما فعلته من أجلها.

Depois de tudo o que fiz por ti?
بعد كل ما فعلته من أجلك؟

Depois de tudo o que fiz por ti... Como te atreves a negar o meu pedido?
بعد كلّ ما فعلته من أجلك، كيف ترفض طلبي هذا.

Depois de tudo o que fiz por ti?
بعد كل شيء فعلته من أجلك ؟

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل مافعلته من أجلكِ

Vais pedir-me isso, depois de tudo o que fiz por ti?
ستطلب مني هذا بعد كل ما فعلت لك ؟

Depois de tudo o que fiz por aquele jornalista.
بعد كل ما قدمته للصحفي

Ela fugiu. Quando eu disse que acreditava, depois de tudo o que fiz por ela.
لقد هربت بعد أن أخبرتها اني اصدقها وبعد كل شيء قمت به من أجلها