"tudo o que precisamos" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما نحتاجه
• كلّ ما نحتاجه
• كل ما نحتاج
• كلّ ما نحتاج
• كل مانحتاج
• كل ما نريد
• كل ما نريده
• كل مانحتاجه
• كل ما تحتاجه
• كل ما علينا
• كلّ شيء نحتاجه
• كل شئ نحتاجه
• كل شيء نحتاج

tudo o que precisamos é de uma pequena fonte de energia.
. إذن كل ما نحتاجه هو مصدر كهربائى كافى صغير

Porque naquele carro está tudo o que precisamos para desaparecer.
لأن في تلك السيارة كل ما نحتاجه لكي نختفي

Sra. Norcut, acho que tudo o que precisamos de si é que identifique alguns SP e uma aliança de casamento.
..سيدة نوركات ، أعتقد أن كل ما نحتاجه منك هو التعرف على شيئين ، علامات خاصةو خاتم الزفاف

Temos tudo o que precisamos para construir esta empresa.
لديّ كلّ ما نحتاجه لإنشاء هذه الشركة، ادنُ

Temos tudo o que precisamos. Precisamos de tudo o que temos.
لدينا كل ما نحتاج إليه نحتاج إلى كل ما لدينا

Com um tal espécimen como corpo, agora tudo o que precisamos é de um cérebro igualmente magnífico.
بمثل هذا النموذج لجسم كلّ ما نحتاج الآن هو دماغ رائع مناسب له

tudo o que precisamos é de mais papel para montar uma ofensiva.
كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته

Pus tudo o que precisamos naquele, o segundo a contar do fim.
أنا وضعت كل ما نحتاجه في هذا، من الثانية إلى الآخر.

Se o conhecimento e os recursos fossem tudo o que precisamos, já não estaríamos aqui.
فإذا ما كانت المعرفة والمصادر هي كل ما نحتاجه لما كنا هنا

"Não sabemos o que é, mas sabemos que é tudo o que precisamos que seja "com base nas observações que fizemos sobre o programa."
اترى , نحن لا نعلم ما هو , ولكننا نعلم كل ما نحتاجه ان يكون استنادا إلى الملاحظات وهذا ما قمنا به من خلال البرنامج

Temos tudo o que precisamos, exceto a vontade política, para enfrentar o desafio e é um grande desafio.
ونمتلك كل ما نحتاجه ما عدا الإرادة السياسية اللازمة لمواجهة التحدي، وهو تحدٍ كبير.

Isso custará muito dinheiro, mas após um par de golpes, bom, teremos tudo o que precisamos.
ذلك سيأخذ منا الكثير من الدولارات ولكن بعد بضعة مهمات, حسناً سنملك كل ما نحتاجه

E agora temos tudo o que precisamos - unidades, planos de defesa, objectivos... e os horários dos lançamentos.
و الآن لدينا كل ما نحتاجه وحدات,طائرات دفاعية,أهداف والجدول الزمنى المحدد

Acho que temos tudo o que precisamos. Raízes de plantas, fungos, ervas,
أعتقد أنه أصبح لدينا كل ما نحتاجه جذور النباتات ، الفطريات ، الأعشاب

tudo o que precisamos é de alguns minutos no seu sistema.
كلّ ما نحتاجه هو بضعةُ دقائقَ على جهازك.

Telefones a satélite. tudo o que precisamos para localizá-los nesta área.
حسنٌ، هذا كلّ ما نحتاجه لمطاردتهم بهذه التضاريس

tudo o que precisamos é de um pouco de empatia e alguma curiosidade, ir para a rua e observar.
كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة.

tudo o que precisamos de fazer é determinar as nossas coordenadas e depois usar a triangulação para descobrir o caminho para Nova York.
الأمر بسيط، كلّ ما نحتاج إليه هو تحديد أحداثياتنا ومن ثم استعمال المثلثات لرسم الطريق المتجه إلى نيويورك

Temos tudo o que precisamos. E sem crime, sem armas, sem poluição.
لدينا كل مانحتاج وايضا لاوجود للجرائم ولا الأسلحة ولا التلوث

Não te preocupes, uma vez que consigamos tudo o que precisamos deles, eliminamo-los.
لا تقلق بمجرد أن نحصل على كل شئ منهم و كل ما نريد سوف نقضي عليهم

O teu pai e eu temos aqui tudo o que precisamos.
أنا ووالدك لدينا كل ما نريده هنا

Ainda ficamos com dois. E tudo o que precisamos para fugir, nao e?
مازال لدينا اثنان منهم, وهو كل مانحتاجه لكى نهرب

E em alguns dias, a fé é tudo o que precisamos.
وفى بعض الأحيان ، يكون الإيمان هو كل ما تحتاجه

tudo o que precisamos de fazer é diminuir os assassínios em 2,3% ao ano e vamos atingir esta meta.
كل ما علينا فعله هو تخفيض نسبة القتل بنسبة 2.3 بالمائة سنويًا، هكذا يمكننا تحقيق هذا الهدف.

Na verdade, acho que temos tudo o que precisamos.
في الواقع، أعتقد أنّ لدينا كلّ شيء نحتاجه هلا ذهبنا يا محقق

Parece que tem tudo o que precisamos para sobreviver.
يبدو كأنه به كل شئ نحتاجه كي نحيا و نستمر

Temos tudo o que precisamos aqui perto. Sabes que mais?
ان كل شيء نحتاج اليه فقط يمكن الذهاب اليه سيرا اتعلم ماذا؟