"tudo o que quer" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما تريد
• كل ما تريده
• كل ما يريده
• على ما تريد

Tudo o que quer fazer é me abraçar e me beijar.
كل ما تريد القيام به هو مسكي وعناقي وتقبيل شفتي

Tudo o que quer saber já está nas anotações.
كل ما تريد معرفته مسجل في الملاحظات بالفعل

Tudo o que quer é apaixonar-se... e visitar o Louvre.
كل ما تريد فعله هو أن تقع في الحب و أن تزور متحف اللوفر

Tudo o que quer é que derrubemos a direita turca.
كل ما تريده هو شخص ما يسلب الاتراك حقوقهم

Entretanto, a Susan está a ter Tudo o que quer.
في هذه الاثناء سوزان تحصل على كل ما تريده

Expliquei-lhes que Tudo o que quer é reconstruir a sua nave.
شرحت لهم أن كل ما يريده هو إعادة بناء سفينته.

Sim, a Hanna faz praticamente Tudo o que quer, por isso achei melhor alinhar.
نعم نعم هنا دائماً تحصل على ما تريد لذا قررت احظارها

Fortes que cheguem para se vestir. Fortes para ter Tudo o que quer.
قوية كفاية لتلبس , قوية كفاية لتحصل على كل ما تريد

Sim, explicam Tudo o que quer saber.
نعم هذه الكتب تخبرك كل ما تريد ان تعرفه

Esta aqui consegue Tudo o que quer.
هذه المراة يمكنها الحصول على كل ما تريد

De certeza que é Tudo o que quer?
هل أنت واثق أنه كل ما تريد ؟

Que isto lhe traga Tudo o que quer.
وسيؤدي هذا إلى كل ما تريد.

Com aquela conversa dela de agir certo e fazer o bem, ela simplesmente consegue Tudo o que quer, e não passamos de um efeito colateral.
كل كلامها بخصوص القبعات البيضاء و الفعل الجيد انها فقط تحصل على كل ما تريده و احياناً أنت مجرد ضرر جانبي

Tem calma, está bem Sam? É Tudo o que quer, Tenente?
تمهل, هل هذا كل ما تريده ايها النقيب ؟

Quando Tudo o que quer é tê-lo de volta, abraçá-lo...
بينما كل ما تريده أن تستعيده، وتحتضنه

Mesmo à essa idade, Tudo o que quer é um trabalho seguro de professor.
في مثل هذا السن، كل ما يريده وظيفة تدريس ثابتة

O judeu diz que Tudo o que quer é que o deixem só para estudar o seu Torah, fazer alguns negócios, fornicar com sua esposa obcecada por sexo, mas não é verdade.
يقول اليهودي : كل ما يريده دعه وحده قليلا لدراسة التوراة ليعمل قليلا من الاعمال

Ela consegue Tudo o que quer.
تحصل على ما تريد

Kyle, sei que consegue Tudo o que quer ostentando o seu intelecto superior, mas isso não irá funcionar comigo.
(كايل) ، أعلمُ أنّكَ تحصل على ما تريد... بتباهيكَ على من هو أرفع رتبةً منك... ولكن ذلك لا ينجح معي