"tudo o que temos a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما علينا فعله
• كل ماعلينا فعله

Tudo o que temos a fazer é sentarmo-nos e esperar. Está bem?
لذا كل ما علينا فعله هو الجلوس والانتظار , صحيح؟

Agora Tudo o que temos a fazer é esperar até que alguém ligue e nos diga onde está o Stuart.
كل ما علينا فعله الآن ه وانتظار اتصال أحد ليخبرنا بمكان ستيورات

Tudo o que temos a fazer é convencer um americano!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Então Tudo o que temos a fazer é filtrar a B6 para fora do seu sangue.
لذا كل ما علينا فعله هو تنقية دمه من فيتامين بي6

Tudo o que temos a fazer é contar a história certa.
كل ماعلينا فعله هو ان نحكي نفس القصة

Tudo o que temos a fazer é carregar os cilindros.
كل ما علينا فعله هو تحميله لقضبان الوقود

Tudo o que temos a fazer, é manter a calma e não os chatear.
كل ما علينا فعله هو الجلوس بهدوء و عدم إغضابهم

Então se isso é verdade Tudo o que temos a fazer é arranjar uma forma para fechar o negócio.
و أن كان حقيقة كل ما علينا فعله هو إيجاد طريقة لكسر تلك الصفقة

Quero dizer, de facto, Tudo o que temos a fazer é apenas um pequeno passo, e pudemos enviar o sinal.
أعني ، حرفيًا كل ما علينا فعله مجرّد خطوة أخرى وبعدها يُمكننا أن نرسل تلك الإشارة

Tudo o que temos a fazer é esperar que aquele maníaco chegue, ele mata todos os que estiverem no seu caminho.
لذا الطعم قد وضع ,كل ما علينا فعله هو أن ننتظر لأن يأتي المجنون و يقتل كل من يقف في وجهه

Tudo o que temos a fazer é ligar o tanque àquela câmera de ar, e quando o Benes inalar, deve haver pressão suficiente para forçar oxigênio para o tanque.
كل ما علينا فعله ان نشبك هذا الانبوب فى حجرة الهواء و عندما يتنفس بينز يجب ان يكون هناك ضغط كافى لرفع الاكسجين فى الخزان

Tudo o que temos a fazer é ter a certeza que as pessoas sabem...
كل ما علينا فعله هو التأكد بأن الناس يعرفون...

Tudo o que temos a fazer é contar a história certa.
كل ما علينا فعله هو ان نحكي نفس القصة

Tudo o que temos a fazer é caminhar através daquilo.
كل ما علينا فعله هو المرور عبرها

Tudo o que temos a fazer é passá-lo pela cabeça dele.
كل ما علينا فعله هو ان نفرغه على راسه

Tudo o que temos a fazer é sobreviver.
كل ما علينا فعله هو أنْ نبقى أحياء

Tudo o que temos a fazer é sermos pacientes.
كل ما علينا فعله هو الصبر

Tudo o que temos a fazer agora, é encontrá-lo.
كل ما علينا فعله هو إيجاده

Tudo o que temos a fazer é sair do trem na Filadélfia e tomar um ônibus para Camden.
كل ماعلينا فعله هو ركوب القطار المتجه إلى (فيلادلفيا). ونأخذ الحافلة المتجه إلى (كامدن).

Tudo o que temos a fazer é contar a história...
كل ماعلينا فعله هو ان نحكي