"um caso com" - Traduction Portugais en Arabe

• على علاقة مع
• علاقة غرامية مع
• بعلاقة مع
• علاقة غراميّة مع
• على علاقة غير شرعية مع
• يقيم علاقة مع
• علاقة سرية مع
• علاقة عاطفية مع
• علاقه مع
• بعلاقة غرامية مع
• على علاقة ب
• تمارس علاقة مع
• تقيم علاقة مع
• أقيم علاقة مع
• إقامة علاقة مع

Esse advogado, Dennison, tinha um caso com a Juíza Garr.
هذا المحامي، دينيسن كان على علاقة مع القاضية جار

Foi intempestivo da sua parte ter um caso com um colega.
لم يكن معتدلا منك أن تكوني على علاقة مع زميل.

Aposto que estavas à espera que eu tivesse um caso com um chimpanzé podre e viciado em cocaína.
أراهن على أنك كنت تتمنين لو كانت لدي علاقة غرامية مع شخص يشبه الشمبانزي آسفة, ياعزيزي

Soube que a Menina Welles tinha um caso com alguém e vim cá porque achei que talvez o senhor soubesse de alguma coisa.
سأخبرك ما حدث سمعت أنها كانت بعلاقة مع شخص آخر وجئت لأنك ربما سمعت شيئاَ

Também sabemos que estava a ter um caso com esta mulher.
ونحن نعلم أيضاً أنّك على علاقة غراميّة مع هذه المرأة

E tem um caso com o instrutor de ioga.
وهي على علاقة غير شرعية مع معلم اليوجا.

Só porque pensa que tenho um caso com o tio do rapaz.
لأنه يعتقد فقط أنني على علاقة مع عمّ الولد

Não acredito que a Laura Tyler admitiu ter um caso com o Egan.
كايت : لا أصدق أن الملازمة لورين تايلر اعترفت بأنها كانت على علاقة مع ايغين جيبز :

Porque o monte de merda do meu avô teve um caso com uma enfermeira.
لكن لماذا? بسبب أن جدي اللعين, كان على علاقة مع أختها.

10 anos depois, Judy teve um caso com um colega.
حسنا,بعد 10 سنوات جودي أجرت علاقة غرامية مع زميل

Alegadamente pagou à antiga funcionária da Casa Branca Jeannine Locke para mentir sobre ter um caso com o Presidente.
يزعم أنه يدفع الأبيض السابق منزل موظف جانين لوك إلى الكذب بشأن وجود علاقة غرامية مع الرئيس.

Acho que o O'Malley não tinha um caso com aquela mulher.
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

Mas é um problema eu ter um caso com um homem casado.
لكنها مشكلة أنني أحظى بعلاقة مع رجل متزوج

Eu saio do meu caminho para não ter um caso com esta mulher, esta muito tórrida, muito bonita, uma mulher inteligente por causa da maneira como a Carmela cuidou e tratou de mim.
أخرج ولا أريد القيام بعلاقة مع تلك المرأة تلك الحسناء الجميلة والذكيّة للغاية

Desculpe... a sua mulher tem um caso com o seu irmão... - e está contente?
عفواً، زوجتك تُقيم علاقة غراميّة مع أخيك وأنت سعيد حيال ذلك؟

Tiveste um caso com a Monica Eton enquanto estavas na Pearson Hardman?
هل كنت على علاقة غير شرعية مع مونيكا إيتون؟ بينما كنت موظف في شركة بيرسون هاردمان؟

Espera aí, achas que ele está a ter um caso com a suicida na sua lua-de-mel?
لحظة, انت تعتقدين انه يقيم علاقة مع الشبح في شهر العسل؟

Porque tens um caso com alguém de quem nem gostas?
.. إذاً ، لماذا تقيمين علاقة سرية مع شخص لا يعجبكِ أصلاً؟

Devia ter vergonha por ter um caso com rapaz modesto.
الخجل من وجود علاقة عاطفية مع الفتى الدنيء

Estou a ter um caso com uma mulher de 34 anos.
لدى علاقه مع امرأه فى الرابعه و الثلاثين من عمرها

O investidor bancário está a ter um caso com a dona da loja.
موظف البنك مرتبط بعلاقة غرامية مع صاحبة محل البطاقات

E em parte estava certo. Quero dizer, ela estava a ter um caso com o seu filho, mas não era com o Xander.
وقد كنتَ محقاً بشكل جزئي أعني، لقد كانت تمارس علاقة مع إبنك

Dissemos a metade dos ouvintes que a esposa estava a ter um caso com o melhor amigo.
لنصف المشاركين، قمنا بإخبارهم ان زوجته تقيم علاقة مع صديقه المقرب

Estou completamente indiferente, já que a Evelyn sabe... que tenho um caso com a Courtney Rawlinson, a sua maior amiga.
أنا ايضا لست متأكد اذا كانت ايفيلين تعرف أني أقيم علاقة مع كورتني رولنسون أقرب أصدقائها

Foi assim que começou um caso com o jardineiro adolescente, que acabou por causa de um acidente trágico.
و لهذا بدأت إقامة علاقة مع بستانيها الشاب و التي انتهت بحادث درامي