"um exercício" - Traduction Portugais en Arabe

• تدريب
• تدريباً
• مناورة
• تمريناً
• تمرين
• تدريبا
• بتدريب
• تمرينا
• بتمرين
• ممارسة
• الأولى عبر
• خِدعه
• تمرينُ
• للتمرين

Estou a pensar em voltar a jogar. É um exercício tão bom.
أفكر حقاً في اللعب ثانيةً أعني، يا له من تدريب رائع

É a condição prioritária para todos. Não é um exercício.
إقامة الحالة الأولى عبر السفينة , هذا ليس تدريب

É um exercício para o caso... de nunca teres beijado ninguém.
الخطة. هذا كان تدريباً إذا لم تقبلي شخصاً لفترة طويلة.

O YouTube foi pirateado!" "Isto não é um exercício. "Não é apenas incompetência dos engenheiros do YouTube, garanto.
هذه ليست مناورة. أنها ليس جهلاً من مهندسي اليوتيوب.

Anda, querido, levanta-te. É um incêndio, não é um exercício.
هي ياعزيزتي ، انهضي انه حريق و ليس تمريناً

Esta forma aqui saiu simplesmente de um exercício de matemática pura.
حصلنا على هذا الشكل فقط من تمرين في الرياضيات البحتة.

Foi apenas um exercício vocal, mas esse é um erro dos principiantes.
لقد كان هذا تدريب صوتي فحسب , لكن هذه غلطة مبتدئ

Com muito gosto. Estou convencido de que é um exercício físico salutar.
من دواعى سرورى , أعتقد أن الزحف يعتبر تدريب جيد

Foi como um exercício de campo Só que o inimigo não tentava me matar, ele era um puzzle
الذي كان لدي في الأعلى كان تدريب حقل إستراتيجي

Isto é a sério, ou é um exercício? Que quer dizer "chegou a nossa vez"?
سيد , تيلر هل هو عمل حقيقى ام تدريب انه دورنا , ماذا تعنوا بذلك ؟

Vá lá, malta, sei que é um exercício, mas concentrem-se.
هيا يارفاق , أنا أعلم أن هذا مجرد تدريب فقط لكن لنلقى نظرة دقيقة هناك

um exercício que cria uma crise imaginária para as defesas avançadas norte-americanas.
وهو تدريب يشكل أزمة تخيليه للنقاط الحدودية للدفاع الجوى فى أمريكا الشمالية

Isto foi um exercício aleatório, não vejo indícios de que irás conseguir!
لأن ذلك كان تدريباً عشوائياً ولا أرى دليلاً على نجاحك نهائياً

Entrem. Mexam-se. Não é um exercício.
ادخلوا السيارة ، أسرعوا، إنه ليس تدريباً

Para cama! Para cama. Isto não é um exercício!
إنهما أبويكما، اخلدا للنوم، هذا ليس تدريباً

Na cidade velha, dirigindo um exercício tático.
في المدينة القديمة ، يجرى مناورة تكتيكية

As tropas não sabiam nada de um possível impedimento, apesar de alguns acharem que era apenas um exercício.
لم تعلم القوات أى شئ عن جهة الوصول المحتمله إلا أن بعضهم أعتقد أن التعبئه ما هى إلا مناورة جديده

Era um exercício para provar os perigos do conformismo.
-هذا هذا كان تمريناً لإثبات فكرة: خطر الانسجام

Daqui a dez dias haverá um exercício com fogo real.
فترة 10 أيام، سيكون لدينا تمرين مكثف على الرصاص

Repito: evacuação imediata. Isto não é um exercício.
أكرر على الجميع إخلاء القاعدة فورا هذا ليس تدريبا

Fizemos um exercício chamado Construtores em Equipa, em que tínhamos dois minutos para construir uma torre a partir de mobiliário de escritório.
كنا نقوم بتدريب يسمى: "بناة الفريق," به يعطونا دقيقتان لبناء برج.. مصنوع من أثاث مكتبي.

Todo este esforço parece ter sido um exercício fútil.
يبدو أن هذا المسعى بأكمله تمرينا على العبث

E isto não é um exercício. Temos de proteger-nos e deixá-lo passar.
اسمعوا، هذا ليس بتمرين كل ما يسعنا هو الهدوء والتغلب عليها

E eu não estou magoado porque foi um exercício de retórica.
ولم أتأذى لأن تلك كانت ممارسة خطابية لإثبات وجهة نظر.

Isto não é um simulacro Repito, não é um exercício
هذه ليّست خدعه أُكرِر , انها ليست خِدعه.

É um exercício arcaico de crueldade.
هو تمرينُ قديمُ في الوَحْشيَّةِ

Foi um exercício!
-ظننا إنه إنذار حريق للتمرين