"uma festa de" - Traduction Portugais en Arabe

• لحفلة
• حفله
• بحفلة عيد
• لها من حفلة
• على حفلة
• لديهم حفلة
• حفلة على
• إلى حفلة
• حفلة عيد
• الى حفلة
• إنّها حفلة
• إنها حفلة
• حفل عيد
• كحفل
• كحفلة

Queres que convença a minha ex-namorada a ir a uma festa de disfarces com o novo namorado só para ganharmos um prémio estúpido?
تريدونني أن أقنع عشيقتي السابقة من أجل تذهب لحفلة تنكّرية مع عشيقها الجديد فقط من أجل أن نفوز بجائزة غبية ؟

Vocês alguma vez discordaram em como pôr uma festa de quarentena?
هل اختلفتم حول كيفية صنع حجر صحي في حفله ؟

Dei uma festa de anos a mim própria.
أقحمت نفسي بحفلة عيد ميلاد صغيره نوعاً ما

Que patriótico! uma festa de rum sem fim.
ايها الوطني,يا لها من حفلة شراب غير متوفقة

Nunca tive uma festa de anos deste tamanho.
لم أحصل ابدا على حفلة عيد ميلاد بهذا الحجم الكبير

Fizeram uma festa de noivado no Plaza.
كان لديهم حفلة الخطوبة في بلازا.

Nos conhecemos em uma festa de praia em Ipanema.
لقد تقابلنا في حفلة على الشاطئ في لابانيما

Esperem. Vão a uma festa de Natal?
انتظرا، هل أنتما ذاهبان إلى حفلة بمناسبة عيد الميلاد؟

Ela queria uma festa de bruxas e terá uma festa de bruxas.
هي تريد حفلة عيد القدّيسين, سوف تحصل علي حفلة عيد القدّيسين.

A Mia convidou-me para uma festa de Ano Novo.
ميا .. دعتني لحفلة السنة الجديده التى تقيمها

Há sete anos alugaram o Crab Shack para uma festa de motoqueiros. Ninguém me pôs problemas à entrada, por isso aprendi uma nova expressão: Bar aberto.
قبل 7 سنوات كوخ السرطان كان قد أجر لحفلة متسابقي الدراجات

David, foste quem vendeu mais assinaturas para a revista, por isso, podes convidar quatro amigos para uma festa de pizza. Viva! Põe o Capitão Solo no porão de carga.
لذا ستدعو 4 من اصدقائك لحفلة بيتزا ضع كابتن سولو بسجن كارجو

Tu não podes dar uma festa de natal sem ponche.
انت لا تستطيع ان تقيم حفله كريسمس بدون شراب البنش

Como é que vamos ter uma festa de Natal com o apartamento assim?
كيف بأمكاننا ان نقيم حفله والشقه بهذا الحال ؟

Então nunca tiveste uma festa de anos?
إذن فأنت حقا لم تحظ أبدا بحفلة عيد ميلاد ؟

Laura Ross? uma festa de noivado dos diabos.
يا لها من حفلة خطبة.

Querem uma festa de dança de um minuto?
لنأخذ إستراحة قصيرة أتريدون الحصول على حفلة رقص لدقيقة واحدة؟

Os meus sobrinhos vão ter uma festa de aniversário... na minha mãe, amanhã.
أولاد أختى لديهم حفلة عيد ميلاد... فى منزل أمى، غدا... .

Não, Vou a uma festa de piscina.
لا سوف أذهب إلى حفلة على حمام السباحة

Quero convidá-la para uma festa, de sábado a oito dias.
اردت ان ادعوك إلى حفلة سأقيمها بعد اسبوع من السبت

É verdade: amanhã dou uma festa de anos, amanhã à noite.
أصغِ, أنا بصدد إقامة حفلة عيد ميلاد مساء يوم غدٍ

Fomos juntos a uma festa de pasta de dentes...
مم، ذهبنا معا الى حفلة معجون الاسنان تلك

uma festa de advogados... é o clássico quinto encontro.
بحقّكَ، إنّها حفلة محامين إنّه موعدٌ خامس كلاسيكي

Não será uma orgia. É uma festa de toga.
إنها لَنْ تكون طقوس عربيدةَ إنها حفلة توجا

Os nossos momentos foram divertidos, Nolan, mas parece que tenho de ir a uma festa de aniversário.
على قدر المرح الذي حظينا به معاً، يبدو أنني مدعو إلى حفل عيد مولد ما.

É tarde de mais para uma festa de noivado.
هذا متأخر جداً كحفل خطوبة

Não penses nela como uma festa de dança, mas sim como um evento cultural que celebra a arte do trabalho de pernas invulgar.
لا تفكر فيها كحفلة رقص لكن كحدث ثقافي, الإحتفال بفن تحريك الأقدام