"umas três" - Traduction Portugais en Arabe

• حوالي ثلاث
• حوالي ثلاثة
• ربّما ثلاثة
• ثلاث أو

O meu marido tinha bebido e chegou a casa com umas três horas de atraso.
زوجى كان يشرب وعاد إلى المنزل متأخرا حوالي ثلاث ساعات

Sim, umas três horas de Rock and Roll
نعم، حوالي ثلاث ساعات الروك أند رولِ المخفف و نادلة متأخرة جداً

Já o fizeste mais umas três vezes!
أنت منذ الأن فعلتها مجدداً حوالي ثلاث مرات ..

"Não alimentar os animais" Há umas três delas em cada parque de Nova Iorque.
وهناك حوالي ثلاثة منهم على كل حديقة في مدينة نيويورك.

umas três ou quatro, talvez.
آه، ربّما ثلاثة أو أربعة.

Os solistas ensaiam com uma orquestra umas três ou quatro vezes e tocam uma peça uma ou duas vezes.
في حالة العزف المنفرد، تقومين بالتمرن مع أوركسترا ثلاث أو أربع مرات، وتؤدين مقطوعتكِ مرة أو مرتين.

Já fez umas três rondas esta noite.
وكان يقود مرورا من هنا، حوالي ثلاث مرات الليلة

Ouvi um comboio umas três milhas para este, e há um campo de alfazema perto.
سمعت قطار حوالي ثلاث اميال ناحية الشرق وهناك بستان خزامي بالقرب من هنا

Esses cristais enchem a racha, pouco a pouco e, ao fim de umas três semanas, os micróbios esforçados podem reparar totalmente as rachas com 1 mm de largura.
هذه البلورات تملأ الفراغ تدريجيًا، وبعد حوالي ثلاث أسابيع، الميكروبات العاملة تستطيع أن تصلح الشقوق بشكل تام إلى ما يقارب 1 ملم.

Depois de ter sido violada e morta, umas três vezes.
بعد حوالي ثلاث ساعات - أجل بعد أن كنت قد تعرضت للاغتصاب والقتل عشر مرات -

E, como se já não bastasse, deixa-me sozinha no quarto, durante umas três horas e...
... وبعد ذلك , بدأت الأمور تزداد سوءاً لقد تركني جالسة في الغرفة وحدي ... حوالي ثلاث ساعات ثم

Mas eu tentei. umas três vezes por telefone.
لكنّي حاولت حوالي ثلاث مرات على الهاتف

Saí uma vez, há umas três horas.
عندما، قبل حوالي ثلاث ساعاتِ.

umas três horas.
حوالي ثلاث ساعات

Sim, ela já me deu umas três vezes.
{\pos(192,220)} لقد أعطتني الرقم حوالي ثلاث مرات

umas três horas.
حوالي ثلاث ساعات أخرى.

Bem, há uns cinco filmes em cartaz para daqui a umas três horas.
حسناً ، هناك حوالي خمسة افلام في المسرح الكبير في حوالي ثلاثة ساعات

Quer dizer, eu faço exercício umas três vezes por semana, por isso talvez seja isso...
إنني أتمّرن حوالي ثلاثة مرات أسبوعياً .. لذا، لعلّ هذا ما جعلكِ

Então, acontece que ele representa umas três celebridades diferentes que seriam perfeitas para o papel de Marilyn.
ويصادف انه يمثل حوالي ثلاثة نجوم سيبدون مثاليين بدور مارلين

Ela... esteve em reabilitação por umas três, quatro vezes.
كانت في إعادة التأهيل لا أعلم، ثلاث أو أربع مرات