"vai confiar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيثق

Achas mesmo que algum de nós vai confiar em ti?
لا تعتقد ان أحد منا سيثق بك بهذه السهولة, أليس كذلك ؟

Olha, fiz isso para ele confiar em mim. Porque se confiar em mim, vai confiar em ti.
فعلت ذلك لأجعله يثق بي لأنه سيثق بك إن وثق بي

Realmente acham, honestamente, que alguém vai confiar numa cirurgiã plástica com este aspecto?
هل تظني وبأمانة أن أحدا سيثق بجراحة تجميل تبدو هكذا؟

Se começares a matar pessoas, ninguém vai confiar em nós.
إذا بدأت بقتل الناس، لا احد سيثق فينا

Como é que alguém vai confiar em nós para os manter a salvo?
كيف سيثق بنا أحد في إبقائهم في أمان؟

O que é que ele te vai confiar?
ما العمل الذي سيثق بك فيه؟

Ele vai confiar nela?
هل سيثق بها مجددا ؟

Sabias que era este o lugar. Quando é que o Queen vai confiar em mim?
أيقنت أن هذا مكان المصنع، متى سيثق بي (كوين)؟