"ver a luz do" - Traduction Portugais en Arabe

• ترى ضوء
• رؤية النور

Posso prendê-lo onde nunca mais vais ver a luz do dia.
يمكنني وضعك في سجني الخاص حيث لن ترى ضوء النهار

Encadeada por um pé, sem ver a luz do dia. Tudo foi lhe proibido, exceto a água e o pão.
لم ترى ضوء النهار من 8 شهر ، هذا شيء حرام

Se queres voltar a ver a luz do dia, cala a boca.
أنت، تريد أن ترى ضوء الشمس ثانية أغرب وجهك

Pode exigir todos os direitos que quiser, mas nunca mais vai ver a luz do dia novamente.
يمكنك ممارسة جميع الحقوق التي تريدها، ولكن أنت لن إلى... رؤية النور مرة أخرى.

Quero ver a luz do dia! Quero ver claro, obrigado.
أريد رؤية النور

Quero ver a luz do dia entre essas pernas gorduchas, Becky.
أريد رؤية النور بين فخذيك, (بيكي).

Mas se lhe diz uma palavra sobre esta conversa, juro-lhe por Deus, que não voltará a ver a luz do dia.
لكن أنبس لها بكلمة من هذا، وأقسمبالله، لن ترى ضوء النهار مرة اخرى

O ponto de vista dele é o único que o fará ver a luz do sol de novo, está a ouvir-me?
وجهةُ نظره هي الوحيدة التي ستجعلُك ترى ضوء الشمس مرةً أخرى، اتسمعني؟

Não querias ver a luz do dia!
الاريكه التى لا ترى ضوء النهار

Nunca mais vais ver a luz do dia.
لأنك لم تفصحي... لن ترى ضوء النهار مرة أخرى

Se se aproximar da Condessa, farei com que jamais volte a ver a luz do dia.
لو أقتربت من (الكونتيسة) أكثر من ذلك، لن أجعلك ترى ضوء النهار مرة أخرى.

Ela nunca mais há-de ver a luz do dia.
لن ترى ضوء النهار مجددا

É algum vampiro? Não pode ver a luz do sol?
الا يمكنك أن ترى ضوء الشمس؟